There followed a short silence.
接着沉默了一会儿。
She had been followed and then trapped by a stalker.
她曾被一骚扰者跟踪，然后中了他的圈套。
Ann's eyes followed a police car as it drove slowly past.
安的眼睛注视着一辆缓缓开过的警车。
Employment has followed a similar path.
就业也遵循了类似的趋势。
The study followed a set of 60 families.
一共有60个家庭接受了研究。
Bill Clinton followed a similar pattern.
克林顿也有类似经历。
Ever followed a butterfly's erratic flight.
你曾否追逐过飘忽不定的蝴蝶。
In this article, we followed a mixed approach.
在本文中，我们采用的是混合方法。
For the widgets, we followed a similar pattern.
对于小部件来说，使用的模式类似。
In all his talks he followed a simple strategy.
他在所有的讲话里都采用一种简单的策略。
Chinese exports have followed a similar pattern.
中国出口也出现了类似的状况。
This followed a 0.6% slump in the previous quarter.
随之而来的是上一个季度的0.6%的下跌。
The lectures were clear and followed a very logical order.
讲座十分明了并遵循一个十分逻辑的顺序。
Hotel purchases on the Web site followed a similar pattern.
该网站上的酒店销售情况也是类似。
His departure came as a shock. It followed a string of successes.
在取得一系列成功之后，他的离开令人震惊。
If you have followed a large amount of users in a short amount of time.
在很短的时间内follow大量用户。
But this followed a sharp price rise and, for many, relief has come too late.
但随之而来的是价格的飙升，对于许多国家来说，援助来的太迟了。
A group of reporters followed in her wake.
一群记者跟随在她的身后。
These words were followed by a very long silence.
说了这些话之后，是一段很长的沉默。
A book with photos of each object soon followed.
随后又出版了一本书，上面附有每件物品的照片。
He followed his father and became a surgeon.
他沿袭了他父亲，成了一名外科医生。
We followed him up the steps into a large hall.
我们跟他上了台阶，进入一个大厅。
They took him into a small room and I followed.
他们把他带进一间小屋，我跟了过去。
He put a marker in his book and followed her out.
他在书里夹了一个书签，就随她出去了。
If they followed the road, they would be certain to reach a village.
如果他们沿着这条路走，一定会抵达一个村庄。
The shepherd followed, carrying a torch to light his way.
牧羊人跟在后面，举着火把把路照亮。
The company's financial problems followed the revelation of a major fraud scandal.
重大的欺诈丑闻被揭露之后，公司随之出现了财政问题。
The handstand was followed by a back flip.
先倒立，接着后空翻。
The government which followed the election was a very different animal.
选举后的政府与前一届的截然不同。
A new proposal followed on from the discussions.
讨论出了一个新提案。
应用推荐