A one-piece is more flattering than a bikini.
一件式女泳装比比基尼泳装更衬人。
It wasn't a very flattering photograph.
这张照片照得不如本人好看。
Yet the song was also appropriate for a less flattering reason.
而且，因为另一个不那么吹捧的原因，这首歌还是合适的。
Get a flattering cut and condition it regularly to keep it shiny and healthy.
就剪一个讨人喜欢的发型，再把它梳得整齐，保证其光泽和健康。
Natural body postures are not always flattering when preserved in a photograph.
自然的身体姿态不会永远在照片上讨巧的。
A: Thank you for flattering me.
谢谢夸奖。
It is dangerous crisis when a proud heart meets with flattering lips.
骄傲的心碰上献媚的嘴，是最危险不过的。
一些使用阿谀的巧言。
有人用谄媚的说话。
有人使用阿谀的巧言。
You're flattering me. But once I won a prize.
过奖了。不过，我曾经得过一次奖。
It is always flattering to be asked to judge a competition.
能受邀担任比赛的裁判总是很荣幸的。
Her hair has been cut in a shorter, more flattering style.
她的头发剪短了，新发型使她更漂亮。
A flattering friend is your worst enemy.
谄媚之友是你最大的敌人。
The press does not treat Pincus's remarkable breakthrough in a very flattering way.
媒体并没有对平卡斯的重大突破进行大肆报道。
What really flatters a man is that you think him worth flattering.
真正令一个人愉快的是你认为他值得奉承。
And may I say, that is a very flattering sleeve length on you.
请允许我说一句，您的袖子长度让您显得可爱极了。
The U. S. central bank, they said, did not exactly have a flattering track record.
美国中央银行，他们说，没有一个确切地讨人喜欢的记录。
Actually, being called a sheep is not very flattering.
事实上，被称作羊并不是一件美事。
And may I say, that is a very flattering sleeve length.
我可不可以说，这漂亮的袖子长度正好。
I think layers are funky and would be a flattering look.
我觉得有层次的发型会显得时髦些，看起来也会很顺眼。
You're flattering me. There is still a lot I need to learn.
你过奖了，我还有很多地方需要学习。
A lot of women find black to be a figure flattering color.
很多女人认为穿黑色衣服显瘦。
It is as flattering on an older woman as it is on a young girl.
年长的女人和年轻的女孩一样喜欢它。
It is as flattering on an older woman as it is on a young girl.
年长的女人和年轻的女孩一样喜欢它。
应用推荐