I knew she was just flattering me.
我知道她只是在奉承我。
Most of his colleagues had positive, even flattering things to say.
他的大多数同事都有一些正面的、甚至奉承的话要说。
你过奖了！
It wasn't a very flattering photograph.
这张照片照得不如本人好看。
A one-piece is more flattering than a bikini.
一件式女泳装比比基尼泳装更衬人。
别再那样拍我马屁。
哦！你过奖了。
A: Thank you for flattering me.
谢谢夸奖。
我没有拍你马屁，伙计。
I know you're just flattering me.
我知道你是在奉承我！
She is always flattering her boss.
她总是奉承她的老板。
I guess he was just flattering me.
我猜想他只是在给我戴高帽。
Can't you look at this as flattering?
你可不可能把这件事视为恭维呢？
Oh stop it! You're just flattering me.
别说了！你这是在奉承我。
Look! She is flattering the boss again.
看，她又在拍老板马屁呢。
A flattering friend is your worst enemy.
谄媚之友是你最大的敌人。
Come on! I know you're just flattering me.
得了吧！我知道你是在奉承我！
Of course, all this is not flattering to me.
当然，这一切是不会叫我高兴的。
You're flattering me. But once I won a prize.
过奖了。不过，我曾经得过一次奖。
Many flattering relatives fawned on the rich old man.
许多谄媚的亲戚都奉承那个老富翁。
IT IS flattering to be thrust into the limelight.
被置于聚光灯下是一种荣幸。
His reception however was of the most flattering kind.
不过人家倒很巴结地接待了他。
Actually, being called a sheep is not very flattering.
事实上，被称作羊并不是一件美事。
I think layers are funky and would be a flattering look.
我觉得有层次的发型会显得时髦些，看起来也会很顺眼。
Her hair has been cut in a shorter, more flattering style.
她的头发剪短了，新发型使她更漂亮。
A lot of women find black to be a figure flattering color.
很多女人认为穿黑色衣服显瘦。
A lot of women find black to be a figure flattering color.
很多女人认为穿黑色衣服显瘦。
应用推荐