谢谢你,过奖了。
Thank you. I am really flattered.
谢谢你。真是受宠若惊啊。
Most people like to be flattered.
多数人喜欢听奉承话。
谢谢,您过奖了。
我真是受宠若惊。
我真是受宠若惊!
但我当时受宠若惊。
过奖了。
我被过分夸赞了。
过奖了。
Heart was feeling a bit surprised and flattered.
心里才有点受宠若惊的感觉。
Oh, I'm flattered. Nice to meet you, too. Harry.
噢,你过奖了。我也很高兴认识你,哈里。
I'm flattered. But I really thank you for your help.
不敢当。不过我的确非常感谢你对我的帮助。
In small countries, Mr Lewis’s attention often flattered.
李维斯先生的观点常常在一些小国得到大力追捧。
A: I really admire you. You're my hero. B: I'm extremely flattered.
我真的很崇拜你你是我的英雄。B:你真是太过奖了。
She was flattered by Roberto's long letter.
罗伯托的长信让她感到荣幸。
At first she was flattered by his devotion.
最初他的挚爱使她感到受宠若惊。
He was flattered by her attention.
她的关注使他感到格外高兴。
Perhaps, he was secretly rather flattered by her evident desire for his elderly company.
也许,这还使他有点暗自得意,因为她显然很想让像他这样上了年纪的人陪陪自己。
Amber: (flattered) No special way.
(高兴状)没什么特殊的方法。
I was flattered by the invitation, but wary.
我对这个邀请感到荣幸,也很谨慎。
Other residents also said they felt flattered by the city’s attention.
其他一些居民也说,受到城市的关注,他们觉得很高兴。
You deserve to be flattered today.
今天您应该被夸赞一番。
Other residents also said they felt flattered by the city's attention.
其他一些居民也说,受到城市的关注,他们觉得很高兴。
"You should feel flattered," Abnesti said.
“你应该感到荣幸才对,”艾博说。
Latin America has often flattered to deceive (see article).
拉丁美洲经常自欺欺人(见文)。
Or were they bad decisions flattered by easy money?
还是金钱冲昏了头脑的坏决定?
The person that is easily flattered is also easily criticized.
这种动不动就奉承别人的人往往也很容易批评别人。
The person that is easily flattered is also easily criticized.
这种动不动就奉承别人的人往往也很容易批评别人。
应用推荐