You're not fit to be a mother!
你不适合做母亲！
Your car isn't fit to be on the road!
你的车子还不适合上马路！
Am I fit to be a dental implant?
我适合做种植牙吗？
He is physically fit to be an airman.
他体格健康，适合当飞行员。
He is physically fit to be an astronaut.
他的身体适合当宇航员。
He is not fit to be a member of this club.
作为这个俱乐部的成员，他不合适。
Those made of gold are fit to be guardians;
用金子作成的人适于作卫国者；
He is no longer fit to be a member of this club.
他不再适合做本俱乐部的成员了。
But to me, she is only fit to be a friend, not a lover.
但她对我而言，只适合做朋友，却不是情侣。
I can't go out in these clothes. I'm not fit to be seen.
我不能穿这样的衣服外出，我不适合让人看见。
No; you're not fit to be your own guardian, Isabella, now;
不，现在你是不合宜作你自己的保护人了，伊莎贝拉；
My parents were fit to be tied last night when I came home after midnight.
我昨晚半夜以后才回家，进门时我爸妈简直气得发疯。
I still want to play and the thing is now I have to stay fit to be able to do that.
哥还是想比赛，而现在哥必须保持健康，这样哥才能向你们展示哥的魅力。
The elephant said: So, you not fit to be a freely-time translator without other job.
大象说：“所以，你就不适合做个纯粹不干任何其他活的自由翻译。”
He won't be fit to play in the match on Saturday.
他身体不适，不能在星期六出场比赛。
I hope to be fit when the World Championship comes around next year.
希望明年世界锦标赛再度举行时我能身体健康。
You have to be very fit and strong to do "hard" martial arts.
要想练“硬”武术，你必须身强力壮。
We should be able to fit one more in.
我们应该还能再装进一个。
Top athletes have to be very fit.
顶级运动员体格必须十分健壮。
Only if you take an active part in physical activity will you be able to keep fit and stay healthy.
你只有积极参加体育锻炼，才能保持身体健康。
A role can also be customized to fit specific needs of the project.
您还可以定制一个角色，以适应项目的特定需求。
Her clothes have to look nice and fit well; every hair must be in place.
她的衣着必须看起来合身、舒服；头发必须井井有条。
But it also has to be the case, remember the criterion of fit?
而且它还是当然的现实。记得恰当的评判标准吗？
Method elements that can be customized to fit the size of a project
方法：组成要素能够被定制，以满足一个项目的大小；
If you're fit enough to open the door in an emergency, you can be the first person out.
如果你足够适合在紧急情况下打开这道门，你可以当第一个跑出去的人。
In this case, the best fit happens to be the Extended Enterprise pattern.
在这个例子中，最适合的模式碰巧就是扩展企业模式。
The problem seems to be how to fit our friends into an already overcrowded life.
问题只是在于，在我们已经排得满满当当的人生里，怎么给友谊安排一个位置呢？
Some unique applications could be designed to fit within these boundaries.
可以将一些独特的应用程序设计为遵守这些规则。
Some unique applications could be designed to fit within these boundaries.
可以将一些独特的应用程序设计为遵守这些规则。
应用推荐