Most of my clothes fit like a glove.
我的大多数衣服就像手套一样合适。
Now, her mother's wedding dress Fit like a glove.
她穿上母亲的婚纱，如手套般合身。
Lightweight fabric is designed to fit like a glove.
轻质面料的设计，以适应像手套。
You can take it in an inch. Then it'll fit like a glove.
你可以放小一英寸，就会处处皆合身了。
I'd like to have a desk in the room but it won't fit.
我想在房间放一张桌子，但是搁不下。
We think that the LGPL is a better fit for a library like this.
我们认为对于类似这样的库而言，使用LGPL是更好的选择。
The meeting doesn't fit a gorgeous girl like you.
它的意思不适合像你这样漂亮的女孩。
It's like trying to fit a square peg in a round hole.
这就像，在一个圆形的孔里面试图去适应一个方形的木栓。
它看来非常合适。
But he is a perfect fit for a study like this.
但是他非常适合这样的研究。
This is the place for women who lead the way. Sweat with pride. And go like hell. A full line of gear fit just for women.
这是谁的妇女带路的地方。汗水与骄傲。像去地狱。全系列的齿轮适合只为女性。
As a result, they become stronger, like gain muscle and look fit.
结果他们变得更强，如增强肌肉，而且看起来很健康。
If you like, we can adjust the garment for a better fit.
如果您喜欢的话，我们可以修改一下让它更合身一些。
Not alone must she fit him like a glove but she must, she must squeeze him like a glove.
她不仅必须像手套一般地配合他，而且她必须像手套一般地挤压他。
If you're like most people, a weekly facial does not fit in your budget.
如果您和大多数人一样，那么每周一次的面部美容护理可能会超出您的预算。
The second pair are a better fit, but he does not like the colour.
第二双大小比较合适，但他不喜欢它的颜色。
The Chinese dragonhead seemed like a perfect fit.
中国的龙头似乎是一个完美的适合。
Like a puzzle, the pieces fit together to create an image.
就像一个谜，各个部分组合在一起，创造一个形象。
This very flexibility makes a bad fit with a system like copyright.
这种特性使的它与版权制度显的格格不入。
A demitasse would fit his head like a sombrero.
一个小咖啡杯套在他的脑袋上就像宽边帽一样合适。
Do the team and company culture seem like a good fit?
你的团队看起来是否能够很好的与公司文化相融合呢？
And fit the earth like a leather glove.
与大地相称，像皮手套。
"I'd like to see a dress that would fit me," she told the clerk.
我想看一件适合我穿的衣服，“她告诉店员说。”
I'd like to see a dress that would fit me, she told the clerk.
我想看一件适合我穿的衣服，她告诉店员说。我也是。
I feel like was robbed, a court in a fit of pique.
我感觉象被打劫了一样，一气之下出了院。
I feel like was robbed, a court in a fit of pique.
我感觉象被打劫了一样，一气之下出了院。
应用推荐