Man needs air as fish needs water.
人需要空气，就像鱼需要水一样。
The girl was very cute, and the man wanted to give her some fish.
女孩很可爱，男人想给她一些鱼。
Their life cycle helps man provide himself with a basic food—fish.
鱼类的生命周期使其成为一种人类的基本食物。
"From now on," said the man, horrified,"I swear I shall never again taste fish."
“从现在起，”那人吓坏了，他说，“我发誓再也不吃鱼了。”
If you give a man a fish, he'll eat for a day.
如果你给一个人一条鱼，他可以吃上一天。
Fish was a major source of protein for the working man.
鱼曾是劳动者获取蛋白质的主要来源。
The fish told the man to return to his wife and said she would be the queen of her land.
鱼叫渔夫回到他的妻子身边，并说她将成为她国家的女王。
Water is to fish what air is to man.
水对鱼的关系正如空气对人的关系一样。
One day an old man casting nearby told us they were fish.
有一天，一位在附近钓鱼的老人告诉我们，它们是鱼。
But the old man was strong and hungry. He wanted the great fish.
但是老人的劲儿很大，他饿了，这条鱼他志在必得。
In this moment a man, not a fish, found himself weeping.
在那一瞬间，不是鱼，而是一个男人，哭了。
If a man has no ideal, what is the difference between that and salted fish?
做人要是没有理想，那和咸鱼有什么区别呀？——《少林足球》。
The old man had taught the boy to fish and the boy loved him.
老人曾经教导小男孩如何捕鱼，而男孩也很敬爱这位老人。
If a man has no dream, what is the difference between that and salted fish?
做人如果没有梦想，那和咸鱼有什么区别？——《少林足球》。
Water is to fish as air is to man.
水之于鱼如空气之于人。
Man in Bakery: I would settle for something shaped like a fish.
面包店里的人：我在找一些看起来像鱼的东西。
He was a fish to keep a man all winter, he thought.
它是条大鱼，可以供养一个人整整一冬，他想。
Air is to man as water is to fish.
人离不开空气，犹如鱼离不开水。
It meant death for a fish; but for a man it might not be so bad.
对鱼来说，这意味着死亡。但对人来说。也许还没有这么糟糕。
After taking a closer look, this man was not fishing for fish, but for money.
走近一看才发现，这名男子不是钓鱼，而是「钓钱」。
You are killing me, fish, the old man thought.
你要把我害死啦，鱼啊，老人想。
Fish was a major source of the protein for the physical working man.
对于体力工作者，鱼是主要的蛋白质来源。
As water is to fish so is air to man.
水之于鱼就像空气之于人。
这个人捕了很多鱼。
And he said: man is like a wise fisherman, who cast his net into the sea and drew it up from the sea full of small fish. Among them the wise fisherman found a large good fish.
他说：“人就像一个有智能的渔夫，他把网撒到海里并从海里捞起满网的小鱼，在其中渔夫发现了一条令人满意的大鱼。”
The old man looked at the fish constantly to make sure it was true.
老人时常对鱼望望，好确定真有这么回事。
Give a hungry man a fish and you will feed him for a day.
给一个饥饿的人一条鱼能让他度过一天。
An old man was angling for fish in a brook.
一位老翁正在小溪中钓鱼。
An old man was angling for fish in a brook.
一位老翁正在小溪中钓鱼。
应用推荐