At first the meetings were a way to get acquainted with each other.
起初这些会议是相互认识的一种方式。
They were attracted to each other from the first.
他俩一见倾心。
First, survey the other components that you use.
首先，调查使用的其他组件。
No, Dad! Let the other kids out first, cause I know you'll get me!
不，爸，让其他小朋友先出来吧！因为我知道你会接我的！
The first few carriages hit each other.
第一节车厢撞击嵌在了一起。
No, Dad! Let the other kids out first, cause I know you ll get me!
不，爸，让其他小朋友先出来吧！
The init process is Linux's first process, parent to all the other processes.
init进程是Linux的第一个进程，它是所有其他进程的父进程。
And those times when you each think of the other first?
还记得那些你们曾经都优先为对方考虑的时光吗？
We will address this issue next, but first, notice the other behaviors.
我们下一步将处理此问题，但是首先，注意到有其它行为。
In the first confusion, they might, in fact, wound each other.
确实如此，在那混乱开始时他们会伤着自己人。
Brazil imported some of its raw material from other tropical countries in the first place.
首先是巴西的一些原料是从其他热带地区国家进口。
Have the other party sign the business contract first, then sign and send back an original.
让另一方先签合同，然后你再签并把一份原件送达对方存根。
The first is availability on other carriers.
第一件是其它运营商的可用性。
One is a system; the other is a system written using the first system.
一个是系统，另外一个则是使用第一个系统写出来的系统。
First, let me sketch the other basic view.
首先让我把另外一个基本观点简述一下。
First, lunch the journalists concerned, ostensibly to discuss some other story.
首先，请相关领域的记者吃午饭，假装讨论别的事。
Why am I always putting the other stuff first?
为什么我总是把其他事放在第一位？
The first one is an askesis, a spiritual exercise, and the other is a disease.
第一种就是自律，这是一种精神的修炼，另外一种则是一个灾难。
Put your other hand on top of the first with your fingers interlaced.
将另外一只手放在第一只手的上面并且十指交错。
The first is by holding a position that other people look up to.
第一就是通过保持一种令别人尊敬的地位。
Capitalize the first letter of other elements' name to be the header name.
将要成为标题名称的其他元素名称的首字母要大写。
In other words, if the first command is successful, the second command does not run.
换句话说，如果第一个命令成功，则第二个命令不会运行。
The other player, having picked the low card, deals first.
另一名玩家，也就是拿到小牌的那位，首先发牌。
In other cases, you might always want the first update to win.
而在其他情况下，您可能只想要第一个更新。
When you use this property you first encounter the need to identify other people.
使用该特性时，首先碰到的就是必须标识别人。
Measuring group intelligence, in other words, is the first step in increasing group intelligence.
从另一个方面来讲，提高团队智能的第一个任务是测量团队智能。
It was the first real conversation we'd had with each other.
这是我们俩进行的第一次认真的聊天。
Strangely, she is also the first person to question other people’s loyalty.
然而，奇怪的是，她还总喜欢质疑别人的忠诚。
Strangely, she is also the first person to question other people’s loyalty.
然而，奇怪的是，她还总喜欢质疑别人的忠诚。
应用推荐