A big step towards modern technology was the invention of the first portable cassette player.
迈向现代科技的一大步是发明了第一台便携式盒式磁带播放机。
First, because support technology for it was not readily available to the general computing public.
首先，因为针对它在通用公共计算方面的支持技术还不够完善。
First you need the new technology to make it happen.
首先你需要新的技术来实现它。
So first question: are we facing a period of disruptive technology?
所以第一个问题是：，我们正面临技术颠覆吗？
We should never say no to a new technology like EGL without understanding it first.
在没有事先了解之前，我们决不应该对诸如egl之类的新技术持否定态度。
Let's tackle core technology first.
让我们先来解决核心的技术问题。
This is the first example of the modern use of technology that I can find.
这是我找到的“科技”一词现代用法的首例。
And one definition of technology is that which is first recorded.
有一个最早对科技的定义。
First the authors review in great detail the perceived strength and weaknesses of each technology.
首先，作者详细地回顾了每种技术公认的优缺点。
Murphy's Law is the first rule of information technology (IT).
墨菲定律（“有可能出错的东西，就一定会出错”）是信息技术 (IT)的首要法则。
The first replies from the group point to his grasp of technology.
学员们的第一个回应指出他掌握了技术。
How has technology evolved since your first foray into film?
从你涉足电影以来，科技发生了哪些变化呢？
The first are those who use today's technology to make a difference.
首先是利用现有技术进行改造的那些人。
The first technique is to use some kind of XML-to-relational mapping technology.
第一种技术是使用某种 XML 关系映射技术。
The first article in the series provides an introduction to the technology.
本系列的第一部分对该技术进行了介绍。
Now society requires first and foremost expertise and technology.
现在社会要求首先是专业能力和技术。
In this first post, let's discuss the reason why NoSQL technology is important.
在第一篇文章，我们主要讨论NoSQL技术的重要性。
First, the health and the built environment comfort technology.
一是健康、舒适的建筑环境技术。
This was the first IBM Lotus product based on J2EE technology.
这是第一个基于J2EE技术的IBMLotus产品。
China is also the first hearing this kind of software technology products.
中国也是第一次听到这样的软件技术产品的实物。
Twenty first century art, design and entertainment requires technology.
二十一世纪的艺术，缼设计和娱乐是需要科技的。
The technology was first used on the Sputnik 3 satellite in the 1950s.
这项技术的使用最早出现在20世纪50年代，用于史普尼克3号人造卫星。
First of all, the technology is a little harmful to the traditional culture.
首先，技术对传统文化的伤害较小。
Dolly was the first to be safely born by this technology.
多利羊就是首次通过这一技术安全诞生的。
This paper is the first part of the information research "Manufactured Technology in Small Batteries".
本文为情报调研成果《小型电池制造技术》的第一部分。
This garage is the birthplace of the world first high-technology region, "Silicon Valley".
这个车库是世界上第一个高科技地区“硅谷”的诞生地。
This garage is the birthplace of the world first high-technology region, "Silicon Valley".
这个车库是世界上第一个高科技地区“硅谷”的诞生地。
应用推荐