My first source is to check out the latest articles on developerWorks.
我的首选信息来源就是去查看developerWorks上最新的文章。
The details window automatically opens when the first source operator is dropped.
当拖放第一个源操作符时，会自动打开细节窗口。
You must first select a method before clicking the Source button.
在您点击这个按钮前必须首先选择一个方法。
First, there are methods that take an explicit source class name and source method name.
第一种类型的方法包含代表源文件名称及方法名称的参数。
We first did a clean build when all of the projects were in source form.
当所有的项目都是源代码形式时，我们首先进行清理构建。
First, we need to download the source package for PHP.
首先，我们需要下载PHP的源码软件包。
The first step for us is the Open Source License Exception for Extensions.
对我们来说，第一步是针对扩展的开源协议例外。
First, take a look at the binary distribution and then the source distribution.
首先来看二进制发行版，然后再看源代码发行版。
Molycorp is the first such company to declare it has a viable source.
莫利矿业是此类公司中首个宣称已有可用资源的。
First you have to unplug the monitor from the power source and from the computer.
首先，你得把显示器和电源及电脑相分离。
First off, the variable name doesn't match the source code.
首先，变量名与源代码不一致。
You have now enabled the first portlet to be your source.
您现在已经激活了第一个portlet作为您的源。
I first bring the prototype.js and window.js source files into the header.
我首先将prototype. js和window . j s源文件放进头部。
First, we need to unpack the tarred source, say into a directory named source.
首先，我们需要将用tar压缩过的源文件解压到(比方说)名为source的目录中。
First, connect to the data source using Teradata SQL Assistant.
首先，使用TeradataSQLAssistant连接到数据源。
First, take a look at the source code for class FailTask in Listing 5.
首先，看一看清单5中的类FailTask的源代码。
But what to do if the open-source product gets to market first?
不过，要是开源产品先得到市场，那么要做什么？
To use JNDI at run time, first you have to create a data source.
为了在运行期间使用JNDI，首先您需要建立一个数据源。
This is the first release with the support of GWT open source contributors.
这是在GWT开源贡献者支持下的第一次发布版本。
The first row (with the number 0) contains the source schema.
第一行（编号为 0）包含源模式。
The first resource we will configure is the data source.
我们将配置的第一个资源是数据源。
We considers this as a first step towards an open-source stack..
我们认为这是迈向开源堆栈的第一步。
Position 0 is the first character in the source string.
在源字符串中，位置0是第一个字符。
Position 1 is the first character in the source string.
位置1是源字符串中的第一个字符。
The first step is to choose a location for your new command's source.
第一个步骤是为新命令的源代码选择一个位置。
The first four chapters introduce open source.
前四个章节介绍了开放源码。
Refer to the first article in this series for instructions on creating the data source.
参见本系列第一篇文章中有关创建数据源的说明。
We also wanted to be the first open source J2EE-certified application server.
我们还想成为第一个通过J2EE认证的开放源码应用服务器。
Listing 4 contains the source code for this first recipe.
清单4包含第一个食谱的源代码。
The first column of each of the Tables indicates the source of the nutrient data.
每个表的第一栏都显示了营养数据的来源。
应用推荐