The boy first showed promise as an athlete in grade school.
这个男孩最初是在小学显示出成为一名成功的运动员的迹象。
Business has more than lived up to the first half of that promise.
商业超额完成了那个允诺的上半部。first half应该指上半年吧？
It might be scary at first, but I promise you it won't last long.
也许一开始你会觉得害怕，但我保证这不会持续太久。
I will let you sleep on my pillow. First, promise me you will be quiet!
我会让你睡在我的枕头上，但是你要先答应我要乖乖的！
We promise we will definitely return the postage to you when we first cooperation.
我方承诺，首次合作时，我方一定会把邮资返还给贵方！
I made a promise to myself that this year, my first year in high school, would be different.
我给自己做出承诺：今年，是我上高中的第一年，将会与以往不同。
It was evident from the first that he never intended to carry out his promise.
他不打算履行诺言从一开始就是很明显的。
First, they promise "fresh" food, meaning at the very least not frozen.
第一，店家保证食物是“新鲜的”，也就是说至少不是冷冻的。
First of all, there was the promise of land which was so scarce in Europe.
首先，有在欧洲如此难得的土地的诺言。
As you are not home yet, I think I could go out to play with him first, though I promise you to play with you while you back for work.
因为你还没回来，我应该可以先和他出去玩，虽然我答应你等你下班回家和你一起打篮球。
Jessica:You promise you won't panic first and I'll tell you what happened.
你先答应我你不会慌张，我才要告诉你发生什麽事情了。
And to understand the trip, you must first understand the promise.
提到那次旅行，首先得说说那个诺言。
Then promise me, if you should become queen, to give me your first child.
然后答应我，倘使你要成为王后，给我你的第一个孩童。
He paid for building the first Pencils of Promise school, in Laos, five years ago.
5年前，他在老挝资助建立了第一所许诺铅笔学校。
I felt so sorry, I break my promise for the first time, I realize I did the very bad thing.
我感到很抱歉，我第一次失信了，我做了很不好的事情。
Kids have a strategy called "promise everything first, think of it later".
小孩们有自己的策略，“应承所有的东西，到时先算。”
It is not the first time he has been challenged for proclaiming technology's promise.
这已经不是第一次他由于技术承诺遭到挑战了。
Keep your promise, his first heart is the wind.
信守自己的诺言，是风臣人最初的本心。
I promise you they'll knock people dead the first time they see them.
我向你保证，人们一看广告就会喜爱得要命。
Past, Present, and Promise is the first program in the DISCOVERING PSYCHOLOGY series.
“过去、现在、承诺”是“发现心理”系列中的第一篇。
Past, Present, and Promise is the first program in the DISCOVERING PSYCHOLOGY series.
“过去、现在、承诺”是“发现心理”系列中的第一篇。
应用推荐