It hit a tower at the power station before the first flash of lightning.
它在第一次闪电之前击中了发电站的一座塔。
First you get the money, then you get the power, then you get the women.
开始你有了钱，然后你有了权，再然后你有了女人。
The first set involves "Interconnection of Small Power Projects".
第一套是“小型电力项目的互联”。
First, the power to know, you could say.
第一，求知的能力。
First you have to unplug the monitor from the power source and from the computer.
首先，你得把显示器和电源及电脑相分离。
Power HA is one of the first to use this new feature of AIX.
PowerHA是第一个采用了这个AIX的新特性的软件。
It is far from perfect; but it is the first sign of courage from someone with actual power over the budget.
反建议远非完美之方，但它却是第一个标志，标志着掌控实权之人解决预算问题的勇气。
The first is the raw, physical power.
首先是原始的身体力量。
It will take some will-power at first, but then the new habit will form.
首先，我们需要自制力控制自己的坏习惯，而后不久，我们就养成了好习惯。
The win is the first championship for star power forward Nowitzki.
这次胜利是全明星大前锋诺维茨基的第一次总冠军。
We have now, and are the first generation with, the power to do this.
我们是有能力做到这一切的第一代。
Naturally, the first thing people did with all this power was ego-surf.
自然地，人们使用此功能所做的第一件事就是搜索自己的知名度。
The first is that old power structures are often far more tenacious than they appear.
第一点是，就的权利比较较之其当初是更为牢固。
Arrival of the first turbine for the power station.
电站的第一台涡轮到达。
This is different from the first kind of power.
这与第一种权力不同。
First of all, the gap in national power between America and China remains huge.
首先，中美两国的国力差距仍相当大。
First of all, the discrepancy in power between China and America remains gaping.
首先，中美两国的国力差距仍相当大。
Midway through the first operation the power failed, and the lights went out.
第一台手术中间，因停电灯灭了。
This movement first taught Obama the power of words.
这项运动第一次使奥巴马明白了言论的力量。
It was the world's first commercial power plant.
它是世界上第一条商业化的电力站。
The first one is a passive solar power system.
第一个是被动的太阳能发电系统。
First, policy should encourage the continued substitution of gas for coal in power generation.
首先，政策应当鼓励坚持使用天然气代替煤炭来发电。
It was the first time I feel the magic power of love.
那是我第一次感受到爱情的神奇力量。
It was the first time I feel the magic power of love.
那是我第一次感受到爱情的神奇力量。
应用推荐