With games, what's the ratio of Nintendo first party to third party?
Joystiq：说下游戏，任天堂第一方和第三方所占比例是多少？
Oh, I remember this one: my first party ever. My whole family was there.
我记得这张照片，我办的第一次派对，我们全家都来了。
The second party does not relet, must inform the first party ahead of time.
乙方不续租，也要提前通知甲方。
Mr Capriles, of the centrist Justice First party, now leads the primary field.
卡普里莱斯在中间派第一正义党内处于主要领导地位。
Any disputation cause by this compact, first party would entrust local court to settle.
因本协议引的任何争议，均提请甲方所在地法院处理。
Tom met Mary at a party, and they fell in love at first sight.
汤姆在一次聚会上遇到玛丽，两人一见钟情。
Have the other party sign the business contract first, then sign and send back an original.
让另一方先签合同，然后你再签并把一份原件送达对方存根。
I was running late for a party but had to pick up something at the grocery store first.
那天我正要赶去参加一个聚会，本来就快迟到了但我还必须先去商店买点东西。
For the first time in years, the party scents victory.
这么多年来社会党第一次嗅到胜利的气息。
我们第一次重要的聚会。
但首先，让我们狂欢吧！
At 15 we went to our first proper house party, and I got drunk.
15岁时我们参加了人生第一次正式的宴会，我喝醉了。
This isn't your first surprise party, is it, sir?
这不是你的第一个惊喜聚会吧，先生？
You can call it my first single, but I callit the invitation to the party.
你可以称它为我的首支单曲，但我把它视作派对的邀请函。
Chandler: This isn't your first surprise party, is it Sir?
这不是你的第一个惊喜派对吧，先生？
I wish to thank you, first of all, for holding this party for me.
首先我要谢谢你为我办这个聚会。
The first time that shally met her boy friend was at a party.
莎莉第一次遇见她的男朋友是在一个聚会上。
It was at the Mapstone's party that I first made his acquaintance.
我是在迈普斯顿的聚会上初次与他相识的。
United flight dispatch first send out its own search party, without success.
联航飞行调度处先是派出了它自己的搜索队，但是没有找到。
At this party, he is the very first one purpose on the Yushan.
猫党当中，他是第一个在玉山山顶求婚的人啊。
First and foremost, each party must clearly define their own goals and objectives.
首先，谈判人员必须非常明确他们的目的和具体目标。
He was a friend of hers, and was the first to arrive to the party.
他是我朋友的朋友，也是第一个来参加聚会的。
First, you should arrive at the party on time.
首先，你应该准时到达晚会。
His first article was due the day following the dinner party.
他得在晚宴的第二天交出第一篇稿子。
I went to one stuffy upper class dinner party on my first night.
第一天晚上我去参加了上流社会的一个无聊的晚餐会。
For holding this farewell party, first of all, I want to say thank you.
为我办这个欢送会，首先我要说声谢谢。
They met at a party and he fell in love with her at first sight.
他们在一次晚会上相遇，他对她一见衷情。
I hate being the first to arrive at a party—it makes me feel so awkward.
我讨厌第一个到达舞会地点——这令我觉得尴尬。
I first met him at a party and from that evening on, I was smitten.
第一次见到他是在一次派对上，从那夜起我就迷上他了。
I first met him at a party and from that evening on, I was smitten.
第一次见到他是在一次派对上，从那夜起我就迷上他了。
应用推荐