First a house took a direct hit and then the rocket exploded.
首先一幢房子被直接击中，接着火箭弹爆炸了。
Ok, first a few snap criticisms.
首先来点粗浅的批评吧。
First a trickle, then a flood.
先是涓涓细流，接下来是滔滔洪水。
All right so I want first a pointer.
好的，首先我需要一个指针。
First a hunk of metal; then a robot.
先有一大块金属；然后一个机器人。
First a changing environment. Second humans.
第一个是环境变化，其次是人类。
First a quick note about a development environment.
首先注意开发环境。
First a quick look at the product Facebook just unveiled.
先来快速了解一下Facebook刚刚公布的产品。
First a Library session bean instance needs to be created.
首先建立Library会话bean实例。
Within this routine, first a check for non-null context handle is made.
在这个例程中，首先检查是否有非空的上下文句柄。
Mr Corzine spent a fortune to win first a Senate seat and then the governorship.
科尔津先生花了点钱首先赢得了参议员席位，然后得到州长地位。
首先是一个小测验。
First, a channel, or path, is formed that connects the cloud and the ground.
首先，会形成一个通道或一条路径，将云层和地面连接起来。
So we have first, a reversible process.
所以我们有，首先，一个可逆反应。
But first, a more basic question: What is Web 2.0, anyway?
不过，首先看一个更基本的问题：网络2.0究竟是什么？
But first, a question: What kind of interviewer are you?
不过首先就有个问题摆在了你的面前：你是那种面试官？
First, a personal story: who am I?
第一，一个人的故事：我是谁？
First, a note: Please don't try to go through this all at once.
首先，请注意：请不要试图一次去理解所有内容。
First, a nation has to have a good operating system: laws, regulations and property rights.
第一，一个国家必须具备一个好的操作系统：法律、规章和产权。
First, a confession. I am not a developer.
首先要承认，我并不是开发人员。
So, first, a couple of teasers — Unintentional.
首先，看几个问题-，我不是故意的。
Regardless which message arrives first, a process instance is created.
无论哪个消息最先到达都将创建一个流程实例。
First, a regular line shines on the page to capture text and images.
其一，是一部普通相机从书页上获取文字及图案信息；
First, a privacy Policy is only the disclosure of a Website's privacy practices.
首先，隐私规定只是一个网站关于隐私的一些做法。
First, a few deals have been announced.
首先，一些交易已经公布了。
First, a few deals have been announced.
首先，一些交易已经公布了。
应用推荐