这两家公司的总部都位于肯特郡。
Firms can contract out work to one another.
公司可以相互签订承包合同。
Several new firms have now entered the market.
有几家新公司已打入市场。
Many firms have had little choice but to slim down.
许多公司除了裁员已经没有多少选择了。
The Internet has proved a blind alley for many firms.
事实证明因特网对许多公司而言是一条行不通的路。
Several firms have splintered off from the original company.
从原公司分离出好几个企业。
Local firms were invited to tender for the building contract.
当地的公司被邀请投标承包建筑工程。
The high cost of capital has a crippling effect on many small firms.
高资本成本对许多小公司有着极坏的影响。
The report found that 30% of the firms studied had failed within a year.
据报告称，受调查的公司有30%一年内倒闭了。
The gap between Apple and other tech firms is now likely to narrow.
苹果和其他科技公司之间的差距现在可能会缩小。
Thousands of firms could go out of business.
数千家商号可能倒闭。
Most firms would take almost anything if the fees were lucrative.
大多数律所只要收费有利可图，他们几乎什么（案件）都愿意收。
The two firms have been merged.
那两家公司已经合并。
Asian firms will benefit most.
亚洲公司将获益最多。
A merger is vital for the firms.
合并对这两家公司都是至关重要的。
这两个公司一起成长起来。
The reach of these firms is vast.
这些公司的涉及范围很广。
Some firms will grow more slowly.
有些公司运作将变得缓慢。
为什么私有企业这么少？
That's the way these firms work.
这就是这些律所工作的方式。
在一些公司甚至超过50%。
It was a bad week for telecoms firms.
本周对于电信公司来说非常糟糕。
Other firms have done similar things.
别的公司也采取了类似的行动。
Nine domestic firms make mobile phones.
九家国内公司制造手机。
As such, many firms favor this approach.
因此，许多公司喜欢这种方法。
The biggest Western firms are diving in.
西方最大的公司一直在行动。
Western firms are particularly cautious.
西方公司尤其谨慎。
Efficient firms should enter the market.
生产效率高的企业进入市场。
How can firms create and allocate wealth?
企业如何创造和分配财富？
How can firms create and allocate wealth?
企业如何创造和分配财富？
应用推荐