Suppose you got the wrong order at a restaurant, make a polite but firm request to see the manager.
假设餐馆上错了你的菜，你可以礼貌而坚定地提出见经理的要求。
“I expect everyone at the firm to be a risk manager,” Mr Fuld declared.
“我希望公司的每个人都成为风险管理者，”他宣称。
“It’s a real problem,” says the manager of a Western chemicals firm in Shanghai.
“这真的是个问题，”上海一家外资化工厂的负责人说。
Surely a great manager can make all the difference to an ailing firm?
一个伟大的管理者必定让孱弱的公司转变吗？
The deputy manager ran the firm FOR (ie instead of) him while he was ill.
在他生病期间，副经理代他主持公司事务。
We made him manager of the firm.
我们推他当公司经理。
In a word, the firm will head for bankruptcy unless a new manager is elected.
总之，如果再不选出新的经理，这个公司就会破产。
It's likely her husband. He's a hedge fund manager at a firm downtown.
应该是跟她丈夫。他在下城区一家公司当对冲基金经理。
The manager exercises control over the whole firm.
这位经理控制着整个公司。
"I expect everyone at the firm to be a risk manager," Mr Fuld declared.
“我希望公司的每个人都成为风险管理者，”他宣称。
The firm will head toward bankruptcy unless a new manager is elected.
如果再选不出新的经理，这个公司就会破产。
The head of the agency is subordinate to the general manager of its parent firm.
这个机构的一把手是母公司总经理的下级。
The boss promoted him manager of the firm, but he refused.
老板提升他为经理，但是他拒绝了。
DEAR COACH: I work as a regional production manager for a consumer products firm.
我是一家消费品公司的区域产品经理。
The manager used the concentrate fund to purchase the firm.
经理用集资来的钱买下了这个公司。
The new manager turned the poorly run firm around in six months.
新经理使这家经营不善的公司在6个月内有所改观。
Let's see... "Wanted: manager for up-and-coming firm."
让我瞧瞧。“招聘：极富发展潜力的公司招聘经理。”
"It's a real problem," says the manager of a Western chemicals firm in Shanghai.
“这真是个问题，”上海一家西方化工厂的经理说。
"It's a real problem," says the manager of a Western chemicals firm in Shanghai.
“这真是个问题，”上海一家西方化工厂的经理说。
应用推荐