最后我们去睡觉了。
Finally we won, we beat Brazil.
最后我们取得了胜利，我们战败了巴西。
最后我们gzip 压缩图像。
And finally we render the view.
最后，我们再呈现视图。
Finally we decided against buying a car.
最后我们决定不买汽车。
Finally we talk a little about outsourcing.
最后，我们简单谈一下外包。
Finally we create a new version of the WSDL file.
最后，我们创建WSDL文件的新版本。
Finally we know where Japan stands - on level ground.
我们终于知道日本站在哪里了——它站在水平的地面上。
Then finally we archive and recreate the original file.
最后，我们将存档并重新创建原始文件。
And finally we can see the end-to-end process monitoring.
最后，我们来看看端到端监测。
And finally we have the last version, with code and comments.
最后，得到带有代码和注释的最终版本。
Finally we realize that Satan's spear is of an unimaginable proportion.
最终我们会意识到，撒旦的长矛无法想象的大。
最后，我们得到了招待。
Finally, we arrived at the campsite.
终于，我们到了宿营地。
Finally, we asked them to imagine and rate all the destinations again.
最后，我们要求他们再次设想并评定所有的目的地。
Finally, we must never underestimate the power of human ingenuity.
最后，我们永远不能低估人类创造力的力量。
Finally, we loop through the tag list, and emit some new marked-up text.
最后，我们循环遍历标记列表，并且发出一些新的标记文本。
Finally, we get the data directory and print it.
最后，我们获得数据目录并输出它。
Finally, we state the design principles that apply to individual service operations.
最后，我们将说明适用于各个服务操作的设计原则。
Finally, we identify some key factors in achieving success with a global organization.
最后，我们确定出全球化组织取得成功的一些关键因素。
Finally, we will show you how to change rules at runtime.
最后，我们将演示如何在运行时更改规则。
Finally, we need to register this provider.
最后，我们需要注册这个提供程序。
Finally, we have the credit squeeze.
最终，我们遇到了信贷紧缩。
Finally, we need to tell the classes how they relate to each other.
最后，我们需要告诉各个类彼此如何联系。
Finally, we can add some more decoration, to get the final effect I want...
最后，我们可以添加一些更多的修饰，以达到我期望的最终效果。
Finally, we get our treats. We are so happy about it.
最后，我们收到了招待。大家也对此感到高兴呢。
Finally, we are ready to create the WAR file for distribution.
最后，我们已准备好创建WAR文件以备分发。
Finally, we are ready to create the WAR file for distribution.
最后，我们已准备好创建WAR文件以备分发。
应用推荐