After two sleepless nights, I'm finally through with it.
经过两个不眠之夜后，我终于弄完了。
I'm finally through with drugs.
我终于摆脱了她。
He is finally through with drugs.
他终于戒毒了。
Finally through finite element software MSC.
最后通过有限元软件MSC。
After two sleepless nights, I 'm finally through with it.
经过两个不眠之夜，我终于完成了。
He had finally managed to break through her reserve.
他终于设法战胜了她的矜持。
After running through the numbers in every possible combination, we finally hit on a solution.
将数字排列出了所有可能的组合后，我们终于找到了答案。
The bank finally came through with the money.
这家银行终于兑现了那笔钱。
When it finally came through, I was relieved.
当它最终通过时，我松了一口气。
So you finally manage to get through everything and start a blog.
你最终设法应付过这一切，并开设了一个博客。
Thank goodness, I finally went through the strait with his AIDS.
谢天谢地，最后，在他的帮助下，我熬了过来。
Finally, you can check the status of a mutex through a call to mutex_is_locked.
最后，可以通过调用mutex_is_locked检查互斥锁的状态。
The news finally get through to us.
消息最终传到了我们这里。
Finally, I'll provide one such example and walk you through the source code.
最后，我将提供一个这样的例子并会带您亲历它的源代码。
And through it all he stood firm which is why he'll also stand tall when the history of our time in office is finally written.
在经历所有这些压力时，他一直顽强屹立，这就是为什么在书写我们这一代的历史时他一直巍然屹立的原因。
Finally, we loop through the tag list, and emit some new marked-up text.
最后，我们循环遍历标记列表，并且发出一些新的标记文本。
Finally, after weeks of careful digging, the scientists peered through the ancient dust.
终于，经过几周小心的挖掘，科学家们褪去了那些古老的尘埃。
Their sincerity and unconditional love finally broke through to me.
他们诚恳、不求回报的爱最终感化了我。
The cost of the miss soon soared as within two minutes Anderson finally broke through.
那个球没进的代价就是，两分钟后安德森帮助曼联打破僵局。
Finally she took a deep breath and slipped in through the open window.
终于，她猛吸了一口气，从开着的窗户滑进了房间。
Finally, the windshield dried enough for o 'leary to see through.
挡风玻璃干了，终于使奥利里看得足够清楚。
Finally, the rescue boat darted through the fog with Hans standing up in the bow.
终于，营救船冲出迷雾，汉斯站在船头。
Finally they reached the cellar safely through a hole.
最后，他们穿过一个洞安全到达地窖。
I was walking alone through the woods, when finally I came to a house.
走了很久才来到一幢空无一人的屋子里。
I finally got my call through.
电话总算通了。
The young actress went through eight auditions before she was finally selected to play Hermione.
这位小演员前后共经历了8次试镜，最终才获选成为赫敏。
I was starting to panic when a message from the Outer Colonies finally came through.
我开始恐慌，这时一条来自远地殖民地的信息终于出现了。
Finally, through the market survey, further consummates company's marketing strategy.
最后，通过市场调查，进一步完善公司的市场战略。
Finally, through the market survey, further consummates company's marketing strategy.
最后，通过市场调查，进一步完善公司的市场战略。
应用推荐