We finally figured out the solution.
最后我们终于想出了解决方案。
Leonard: No, seriously, I think I've finally figured out my problem with women.
莱纳德：说真的，我终于明白为何自己找不到女人了。
But he finally figured out a solution - understand and memorize them through exams.
但他最终还是找到了应对的办法—通过一次次的测试，将它们理解消化并熟记于心。
When I finally figured it out, I asked, "Why does mom get a special holiday?"
当我终于明白之时，我问：“为什么妈妈会得到一个特别的节日？”
But finally I've figured out how to express this quality directly.
但最终我想到了如何正面表达这种品质。
他们终于领会到了。
你们最后弄清楚了？
你们最后弄清楚了？
应用推荐