Only after a year of friendly discussion did Ms Taylor finally say yes.
经过一年的友好商讨，泰勒女士最终同意了。
Oh... And during the later part of my sophomore year, I finally ran a 4:54 mile.
在我二年级稍后一段时间里，我最终实现了用4分54秒跑完一英里。
Is that a niche that will finally take off this year?
这会不会是一个在今年完成腾飞的利基市场？
But last year, when we finally turned a profit, I decided to reward myself.
但是去年我们盈利了，我决定犒劳一下自己。
The much anticipated Castle Project 1.0 RC3 is finally here after almost a year in development.
早就期待着的CastleProject 1.0RC3终于在开发几乎1年后发布了。
This year, they finally came out with a better product.
今年，他们终于推出一种较好的产品。
After a year, finally left the parents greeting.
又过了一年之后，终于只剩下了父母的问候。
This year I made a resolution to lose weight and finally get into shape.
今年我下定决心要减肥，最终让身材变得苗条。
I have been waiting for nearly half a year, the loan finally down.
我已经等了快半年了，贷款终于下来了。
After a year I finally met you on the Intranet.
在一年后，我终于在内部网上再次看到你。
Finally, wish you and your families a great New Year and big fortune in 2009.
最后，祝大家2009年财源滚滚，阖家幸福，新年行大运！
After that, he rested for a year, finally choosing acting as his goal for life.
此后，他静修了一年，最终选择了演员这一职业作为人生目标。
Finally the children sing a song for a peaceful New Year.
最后小孩们唱著歌，祝贺新年快乐。
He finally succumbed to the cancer a year ago.
一年前，他最终向癌症屈服。
The movement, one year and two months long, has finally come to a rest.
一年又二个月的乐章到这里终于划上了休止符。
After about a year of cooperation, a new Sparlee image is finally born.
经过一年左右的合作，一个全新的斯柏丽形象终于诞生。
Larry graduated this year and finally has a job.
拉里毕业于今年终于有了一份工作。
Finally, please make this a beautiful year!
最后，祝大家有一个美丽的2008年！
Finally got the sackafter a year of ineptitude.
不称职地工作一年后终于被解雇。
Finally, I wish you a happy New Year.
祝你新年快乐，天天向上，快乐每时每刻！
Me too. We finally have some time to take a vacation after being busy for a whole year.
我也是。忙了一年，总算有点儿时间好好儿休息了。
I finally asked Carol, a year later.
我最后问卡罗尔，一年后。
After a year of hard work, the dry land finally yielded a bountiful harvest.
经过一年的辛勤工作，本来干旱的土地终于大丰收了。
After a year of hard work, the dry land finally yielded a bountiful harvest.
经过一年的辛勤工作，本来干旱的土地终于大丰收了。
应用推荐