He was poising himself to launch a final attack.
他稳定住自己，以发动最后攻击。
The general massed his troops for a final attack.
将军把军队都集中起来准备发动最后的进攻。
The city fathers have just given final approval to a new stadium.
市政府官员们刚才已对新体育场的承建工作做了最终批准。
In the final analysis, it's a matter of personal choice.
归根结底，这是个人的选择。
That's what I thought when I played the final a few years ago.
那是几年前，当我打决赛的时候所想的。
We squeaked into the final with a goal in the last minute.
我们靠最后一分钟的入球侥幸进入决赛。
The prize at stake is a place in the final.
这次如果获胜，便能进入决赛。
Students have a free choice of courses in their final year.
学生在最后一学年可以自由选修课程。
He needs a high placing in today's qualifier to reach the final.
在今天的资格赛中，他必须排名靠前才能进入决赛。
Tonight they take on a Chinese pairing in their bid to reach the final tomorrow.
今晚他们将挑战一对中国选手，争取进入明天的决赛。
Dickens felt compelled to return to the stage for a final goodbye.
狄更斯感到必须返回舞台作最后的告别。
A momentary lapse in the final set cost her the match.
她最后一盘稍有失误，输掉了整场比赛。
They may be pushing the president toward a final showdown with his party.
他们可能会逼迫总统与其政党做最后的较量。
Amazed at his final score, he decided to treat himself to a big dinner.
他看到自己最后的得分很惊喜，决定吃顿大餐来犒劳自己。
The march to Travnik was the final stretch of a 16-hour odyssey.
向特拉夫尼克行军是长达16小时艰险旅程的最后一段。
As soon as I had made the final decision, I felt a lot more relaxed.
我一做出最后的决定，就觉得轻松了许多。
The final chapter is no more than a scrappy addition.
最后一章不过是些散乱的补充内容。
She put up a spirited defence in the final game.
她在最后一场比赛中进行了顽强的防守。
He was a poor student, barely scraping through his final year.
他是个差生，仅勉强修完最后一年。
He is unlikely to be a threat to the Spanish player in the final.
相信他不会在决赛中对这位西班牙运动员形成威胁。
The promotion of a big release can inflate a film's final cost.
一部大片的发行宣传会抬高影片的最终成本。
The two sides failed to agree on the wording of a final report.
双方未能就一份总结报告的措辞达成一致。
I never went through a final exam that was as difficult as that one.
我从未经历过像那次一样难的期末考试。
Your grade will be based on four papers and a final exam.
你的成绩将根据四篇论文和期末考试决定。
The final leg of the day's journey was a primary school.
这天行程的最后一站是一所小学。
Submit a final draft of your essay on March 9.
请于3月9号提交你的论文终稿。
The appellant may file a final reply brief to the appellee's brief.
上诉人可以根据被上诉人的摘要递交最后的回应摘要。
Our final stop is at a well-respected Condrieu wine producer.
我们的最后一站是一个受人尊敬的孔德里约葡萄酒生产国。
Larry Nimmer said, "I have a final version now."
拉里·尼默说：“现在我有了最终版本。”
A final optimistic note is in order.
最后令我乐观的一点是秩序。
应用推荐