You can then easily put this file up for distribution.
然后，可以方便地放上这个文件以进行分发。
Collect equipment information and confirm the integrity of information and file up in time.
收集设备资料，确保资料的完整并及时归档。
I looked your address up in the personnel file.
我从人事档案里查到了你的地址。
This is my job, to straighten up, to file things.
这就是我的工作，整理东西，把东西归档。
A file of forty or fifty state barges drew up to the steps.
一列由四五十只御艇组成的队伍靠近石阶。
I do not see any more messages showing up in the log file.
在日志文件中我看不到任何新消息了。
But once you're done, you may want to copy the class file to another directory or zip it up to send it to someone else by E-mail.
但是一旦上述工作结束，您还要把类文件拷贝到另一个目录中，或进行压缩，通过邮件发送给其他人。
I'll just call up a text file and start writing.
我打开一个文本文件就开始动笔了。
Even a full file system can mess things up.
即便是一个完整的文件系统也可能会把事情搞砸。
An RSS file is made up of a element and its sub-elements.
RSS文件由一个元素及其子元素组成。
You can back up your custom settings to a file called backup.tar.gz.
可以将自己的定制设置备份到一个 backup.tar.gz文件中。
Start the xterm, fire up your favorite editor, and let's begin creating a useful.gdbinit file!
启动xterm，调出您最喜欢的编辑器，让我们开始创建一个有用的.gdbinit文件吧！
The file system integration needs to be up and running.
文件系统集成需要打开并运行。
Back up the existing license.dat file.
备份已存在的license . dat文件。
After you type the code into the.gdbinit file, fire up GDB and enter the CLS command.
在将该代码键入.gdbinit文件以后，调出gdb并输入cls命令。
Zip up the dojo directory, WEB-INF directory, and index.html file into a war file called MyDojoClientApplication.war.
将dojo目录、WEB - INF目录和index . html文件打包成一个war文件，文件名为MyDojoClientApplication . war。
To set up this file, perform the following steps.
安装这个文件时按照以下步骤进行。
Either throw away, file or follow up on each item.
要么删除文件，要么跟进每个项目。
Cache file systems take up space on the NIM master.
缓存文件系统将占用NIM主机上的空间。
This opens up the control file in the editor, as shown in Figure 19.
这将在编辑器中打开控制文件，如图19所示。
From the pop-up menu on this icon, create a new HTML file.
从这个图标上的弹出菜单中，新建一个HTML文件。
The file in the repository will probably end up with configuration from your local Settings.
版本库中的文件最终可能使用本地设置中的配置。
Next up is the actual building of the sound file, and finally playing it out.
接下来是实际构建声音文件，并最终进行播放。
It's also possible to set up working sets by file types.
按文件类型设置工作集也是可行的。
Consider a file in which the extra white space was to add up to 5kb.
考虑这样一个文件，其中额外空白总计5KB。
Please do not allow your passions to end up in the “maybe someday” file.
请不要将你的所热衷的事情放进“今后计划”中然后就这样任其不了了之。
The directory in the file system to which the objects are to be backed up.
对象要备份到的文件系统目录。
Suppose you have an XML file set up something like Listing 2.
比如有一个清单 2 所示的XML文件。
Support for up to 256 Snapshots per file system to provide Data protection.
支持每个文件系统多达256个快照，可以提供数据保护。
Set up and start FTP on the server to receive the file.
在要接收此文件的服务器上设置并启动ftp。
应用推荐