Without the fight-flight reaction, man would never have survived the cave and the jungle.
人类作出争斗或逃避的反应使其在远古时代得以在洞穴或丛林中生存。
Now the midbrain becomes active, orchestrating a powerful, quick response: fight or flight.
现在中脑区域开始活跃，策动一个强力迅速的反应：打或者逃。
When faced with a threat, our common responses are to fight, or take flight.
我们在面对威胁时，一般反应是抵抗或者逃走。
Q: How can the fight-or-flight response lead to death?
问：“斗争还是逃避”反应怎么会导致死亡？
This process is known as the body's "fight or flight" response.
这个过程就是身体的“战或逃反应”。
It's part of the "fight or flight" response - the part activated by stress.
是“战逃反应”的一部分——由紧张引起。
The familiar flight or fight responses, for example, show differing reactions to threat.
而在我们所熟悉的逃跑或者攻击反应实验中，参与者对于危险会表现出不同反应。
This is also known as the fight-or-flight response.
这就是或战或逃反应。
All he can think of is fight or flight.
他知道的只有战斗或者逃跑。
I guess this is a case of fight or flight.
我猜想这是该决定要继续还是要逃跑的时候。
It is not an aggressive animal, using flight versus fight.
这不是一种攻击性强的动物，用飞来对抗战斗。
Please cancel this flight and transfer me to Fight (606)on (CX).
请帮我取消原来的预定航班，改到（CX）航空公司的（606）航班。
When we've been hurt we tend to go into fight, flight or freeze mode.
当我们被伤害时，会倾向于进入战斗、飞跃或冰冻模式中。
I want you to leave so you can either fight or flight.
我要你离开，你可以决定要继续吵还是逃跑。
Perhaps it's related to the fact that noise triggers the fight-or-flight response.
也许是相关噪声触发“战或逃反映”的事实。
In the social jungle, it's simply a game of fight or flight.
在社会丛林中，这只是一个简单的战斗或逃跑游戏。
When someone is scared, they can quickly move into Fight or Flight mode.
当人害怕了，他们很快地进入到逃跑或战斗的模式。
We talk about this fight-or-flight idea.
我们谈论的是关于战-或-逃的观念。
We talk about this fight-or-flight idea.
我们谈论的是关于战-或-逃的观念。
应用推荐