Every time I went to see you, I felt life to be more precious!
每次去看望你回来，我都觉得生命愈加珍贵，我就愈加珍惜每一天！
When I was really depressed, I felt life was no longer endurable.
当我很沮丧时，生命对我而言很难承受。
For the first time in years, she felt in command of her life.
多少年来第一次，她觉得生活掌握在自己的手里。
She felt she had to escape from the claustrophobia of family life.
她感到她得摆脱家庭生活的那种幽闭感觉了。
She felt as though she was on the threshold of a new life.
她觉得好像就要开始新生活了。
He felt the press of modern life.
他感觉到现代生活的压力。
I have never felt so empty and alone in my life.
在我的生命中，我从来没有感到如此的空虚和孤独。
I felt that life was no longer endurable.
我感到生活再也无法忍受。
He felt that his life was a hopeless mess.
他觉得他生活得狼狈不堪。
Never in her life had she felt so alone, so abandoned.
她一辈子从没有感到过如此孤独、如此被抛弃。
Once again her life felt lacking in direction.
她的生活似乎又没了方向。
I've never felt so embarrassed in my life!
我一生中从未感到如此难堪过！
I have never felt so humiliated in my life.
我一生中从未感到这么丢脸过。
He has always felt that the dice were loaded against him in life.
他总觉得自己一辈子都背运。
Have you ever felt the presence of the larger body of humanity in your life?
你是否曾经感觉到在你的生活中，存在着人类的那个上层躯体？
CNN: Can you ever remember a moment in your life when you felt bored?
有线电视新闻网：你还记在你的生活的某一时刻会感觉无聊吗？
I dropped to my knees and felt its neck for a sign of life.
我跪下来触摸它的颈部看看是否还有生命的迹象。
For the first time in my life, I felt whole.
有生以来第一次，我感到了自己是一个整体。
I realized my depression had subsided and felt more balanced with life.
我意识到我的沮丧心情已经得到缓和，对生活感到更加安定。
Each part of my life felt like it had its own set of rules.
生活的每个部分好像都有自己的一套法则似的。
I felt worthless, and my life felt meaningless.
我觉得自己失去了价值，自己的生活没有意义。
His son felt extremely happy and thought it as the first success of his life.
儿子很高兴，认为这是他人生的头一个大成功。
I felt the life sliding out of me.
我感到生命正从我身上流走。
"It was the most overwhelming pleasure I have ever felt in my life," Hartnell says.
“那是我一生中所感觉到的最无法抵抗的愉悦感觉，”Hartnell说。
I felt like I needed to do something with my life.
我感觉我需要对我的生活做些什么。
I felt like that my whole life.
我感觉到了我的整个生命。
For much of her life, Ayanami behaved as though she felt no emotion.
她在自己一生的大部分时间里，都表现得仿佛没有感情一般。
For years I felt as though I was leading a double life.
多年以来，我觉得自己过着一种双重的生活。
“Although life was bitter, we felt happy because every time I went to the school I saw the great progress she had made, ” he said.
虽然生活得辛苦，但是每次我去学校看见她取得这么大的进步，我们还是会感到开心。
“Although life was bitter, we felt happy because every time I went to the school I saw the great progress she had made, ” he said.
虽然生活得辛苦，但是每次我去学校看见她取得这么大的进步，我们还是会感到开心。
应用推荐