It felt as though he had run a marathon.
他感到好像跑了一个马拉松似的。
She felt as though she was on the threshold of a new life.
她觉得好像就要开始新生活了。
I really felt as though I could have it all.
我觉得自己什么事情都可以做。
It felt as though we were in Thailand. Or Bali.
我们好像来到了泰国或巴厘岛。
We felt as though we had seen the whole thing.
我们感到仿佛目击了整个事件似的。
I felt as though the sleeping city belonged to me.
现在这座沉睡着的城市仿佛是属于我一个人的。
I felt as though in stasis, deprived of any choice.
我感觉好像时光停止了一般，被剥夺了任何选择的可能。
Giggs felt as though his privacy was being invaded.
吉格斯觉得他的隐私被侵犯了。
We felt as though we had witnessed the whole thing.
我们感到仿佛目击了整个这件事似的。
We felt as though we had witnessed the whole thing.
我们感触似乎目睹了整个这件事似的。
Harry felt as though his head had been split in two.
哈利觉得他的头就好象被劈成了两半。
For years I felt as though I was leading a double life.
多年以来，我觉得自己过着一种双重的生活。
Daphne felt as though she had just come from a funeral.
达夫妮的心情糟得好像刚参加了个葬礼似的。
She felt as though she could hardly endure such a life.
她觉得简直无法勉强承受这样的生活。
She felt as though she could hardly endure such a life.
她觉得简直无法忍受这样的生活。
I felt as though I was intruding on their private grief.
他们正伤心时，我觉得我好像骚扰了他们。
In light of this we felt as though we should meet that need.
有鉴于此，我们觉得好像我们应该满足这一需要。
At once, Harry's scar felt as though it had split open again.
顿时，哈利的伤疤好像再次被撕裂了。
As for her, she felt as though Ralph were a member of her family.
至于她来说，她觉的拉尔夫仿佛是她的一位亲人。
So that his kids never felt as though they couldn't get home safely.
所以他的孩子们从来不担心没法安全回家。
I felt as though I were at the bottom of a great sea of loneliness.
我已觉得自己如同沉入孤独的海底。
When John won the scholarship, he felt as though the world was his oyster.
获得奖学金时，约翰简直觉得世界就是他的。
I felt as though I had fallen into some kind of strange parallel universe.
我感到自己仿佛跌入到某种奇特的平行时空里。
Harry felt as though a brick had slid down through his chest into his stomach.
哈利感到一块砖头朋胸口坠到肚子里。
As a child, it felt as though this quiet old country life had always been so, and would always be so.
作为一个孩子，我觉得这古老的乡村生活似乎一直都是这样的，并且以后也会这样。
Though I worked as hard as before, I felt no fatigue.
虽然我像以前一样努力工作，但我没有感到疲惫。
For much of her life, Ayanami behaved as though she felt no emotion.
她在自己一生的大部分时间里，都表现得仿佛没有感情一般。
When she completed a problem her mind felt fresh, as though bathed in sea water.
当她算出答案时，她的头脑感觉很清爽，仿佛洗了个海水澡似的。
When she completed a problem her mind felt fresh, as though bathed in sea water.
当她算出答案时，她的头脑感觉很清爽，仿佛洗了个海水澡似的。
应用推荐