他听到一个声音。
The cry fell upon an unheeding ear.
那喊声传到了一双听不见的耳朵里。
They could not understand this, and a cold fear fell upon all the three of them.
他们不明白这是怎么回事，他们三个人都感到一阵寒心的恐惧。
The beautiful young lady fell upon her knees before him, and said, "O dearest huntsman!"
年轻漂亮的姑娘一下跪在猎人面前，说：“我最亲爱的猎人啊！”
The proposal fell upon deaf ears.
这个倡议没人理睬。
The entire suspicion fell upon the servant.
嫌疑全落在[集中在]这个仆人身上。
他的目光落在我身上。
他们突然感到很害怕。
It was then that his gaze fell upon Harry.
这时，他的目光才落在哈利的身上。
And when Moses heard it, he fell upon his face.
摩西听见这话就俯伏在地。
My burning glances at length fell upon the face.
我热烈的目光最后落在了她的脸上。
Therefore Saul took his own sword and fell upon it.
扫罗就自己伏在刀上死了。
I fell upon a beautiful passage in one of his articles.
在他的文章中我偶然发现了一篇精美的文章。
His eyes fell upon an advertisement in the magazine.
他看到杂志上的一则广告上。
Whatever my eyes fell upon found a response within me.
我眼睛所见的任何东西都能在我的心里找到回应。
My eye fell upon an interesting article in the newspaper.
我的目光落在报纸上一篇有趣的文章上。
Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
撒迦利亚看见、就惊慌害怕。
And the rain fell upon the earth forty days and forty nights.
大雨在地上下了四十天四十夜。
Thus the task of saving the nation fell upon the broad masses.
这样，救国重任就落在广大群众肩上。
A sudden silence fell upon the old man and upon his two daughters.
老头和他的两个女儿突然沉默下来。
Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
他们出来的时候，埃及人便欢喜；原来埃及人惧怕他们。
He fell upon the new idea and after a long time of hard work wrote an important paper on it.
他下苦功思考这一新观点，经过长时间的艰苦工作，写了一篇论文，对此进行阐述。
The King fell back upon his couch.
国王倒在他的床上。
The sun fell warm upon his face like a hand with a lovely touch.
太阳温暖地照在他的脸上，就像一只手轻轻拂过。
At that moment, a fifth uniform fell, as if from heaven, upon the other four.
正在这时，第五套制服，好比从天而降，落在这四套上面。
Her wavy hair fell in loose loops upon her shoulder.
她波浪一般的头发形成松松的圈圈披在她的肩膀上。
Her wavy hair fell in loose loops upon her shoulder.
她波浪一般的头发形成松松的圈圈披在她的肩膀上。
应用推荐