Liz meant it as a joke but it fell flat.
莉兹的本意是把它当作笑话来讲的，但没成功。
He then keeled over and fell flat on his back.
然后他就倒下了，仰面朝天。
A man walked in off the street and fell flat on his face, unconscious.
一个男人从街上走进来，脸朝下摔倒在地上，昏了过去。
The poor performance fell flat.
蹩脚的表演彻底失败了。
他脸朝下地倒下。
The movie fell flat on the audience.
观众对这部影片反应平平。
His jokes fell flat and amused nobody.
他的笑话没有效果，谁也不感到有趣。
Their attempts at photography fell flat.
他们从事摄影的尝试完全失败了。
His joke fell flat because nobody understood it.
他的笑话没有奏效，因为大家理解不了。
He took one step forward and fell flat on his back.
可是当他向前迈出第一步，立即摔倒了。
The drunkard staggered and fell flat on the street.
那酒鬼摇摇晃晃地倒在街上。
But even by those standards, Mr Bush's budget fell flat.
然而，就是以这些标准来看，布什的预算也不能如愿以偿。
In her hurry, the maid stumbled and fell flat on the floor.
在她的匆忙，女佣绊了一下，倒在一单位。
So the Londoner stood up to leave and fell flat on his face.
于是伦敦人起身离开，却直挺挺地摔倒在地上。
The line fell flat, however, and drew boos from the audience .
这话不能引起共鸣，并且被观众喝倒彩。
The experiment fell flat due to a wrong judgment in preparation.
由于在准备过程中的一个错误判断，实验失败了。
Just as he reached the open cabin door, he tripped and fell flat.
正当他跑到开着的木屋门时，他摔倒在地。
The minute people actually started trading them, they just fell flat.
当人们开始实战时，他们就泄气了。
The footballer kicked at the ball but missed and fell flat on his face.
那个足球运动员要踢球，但没有踢到，闹了个嘴啃泥。
There have been optimistic prognostications of this sort in the past that fell flat.
过去这类乐观的预言遭遇过失败。
When she put him down on the table, he immediately fell flat on his back and lay still.
她把国王放到了桌面上。他马上仰面平躺，一动不动。
All my funny stories about the flat racing fell completely flat.
我讲的关于平地赛马的有趣的故事都没有人觉得可笑。
All my funny stories about the flat racing fell completely flat.
我讲的关于平地赛马的有趣的故事都没有人觉得可笑。
应用推荐