The deal fell apart when we failed to agree on a price.
我们在价格上未能达成一致意见，生意吹了。
Their marriage finally fell apart.
他们的婚姻终于破裂了。
The work was never finished and bit by bit the building fell apart.
这项工程从来没有完工，该建筑一点一点地坍塌了。
木箱散了。
他们猛地分开了。
This book was old and soon fell apart.
这本书太陈旧了，很快就破碎了。
Breeding and management programs for beef cattle fell apart.
肉牛的饲养和管理计划也崩溃了。
那一天我崩溃了。
The cracks in their relationship grew into a gulf, then their marriage fell apart.
他们关系中的裂缝逐渐变成了鸿沟，他们的婚姻也四分五裂了。
But that case fell apart because of a mistake by local prosecutors.
但是由于地方检察官的一个失误，未能立案。
Peace talks appeared to bear fruit, but fell apart quickly.
似乎和谈就要结出硕果时，却又很快地破裂。
After his wife died, he fell apart.
他妻子死后，他就崩溃了。
Although that deal fell apart, we should expect more tech acquisitions in 2009.
虽然此收购案失败了，但是在2009年我们预计会有更多的技术公司收购案。
That is not the reason why our marriage fell apart.
那不是我们婚姻失败的原因。
Soon after she left, everything fell apart.
她走后不久，所有的事情都土崩瓦解。
The careful stewardship fell apart soon after European contact.
在欧洲人的接触下这些严谨的管理制度土崩瓦解。
One year, through a series of unhappy events, it all fell apart.
有一年，在经历了一系列让人不愉的事情之后，所有的这些梦想统统离开了我。
Two decades ago, in the summer of 1991, the Soviet Union fell apart.
二十年前，1991年的夏天，苏联解体。
Wells Fargo had been in talks with First Interstate and the deal fell apart.
富国银行(Wells Fargo)一直在和第一洲际银行商谈购并计划，但这笔交易流产了。
When I found out, my life fell apart.
当我发现时，我的生活顿时四分五裂。
The toy fell apart the first time my child played with it.
我的孩子第一次玩这玩具它就散开了。
He lost his job, and soon afterwards his marriage fell apart.
他失去了工作，不久以后他的婚姻也破裂了。
When she learned of her mother's death, she fell apart.
当她听到她母亲的死讯时，她整个人都崩溃了。
But it all fell apart by the New Year, apparently after a significant row.
但是这一切在新的一年都土崩瓦解了，显然他们有过一次严重的争吵。
He simply fell apart on hearing his son's death.
听到儿子的死讯，他颓然崩溃了。
He simply fell apart on hearing his son's death.
听到儿子的死讯，他颓然崩溃了。
应用推荐