He had fallen foul of the FBI.
他已惹恼了联邦调查局。
The FBI has been called in to investigate.
联邦调查局奉命进行调查。
He was transferred to FBI custody in a smooth cooperative effort between Egyptian and U.S. authorities.
经埃及和美国政府的顺利合作，他被移交给了联邦调查局关押。
This enabled the FBI to find his password to access the encrypted files.
这使得联邦调查局能够找到密码来读取这个加密文件。
Go to FBI site, see if you can help crack code.
看看你能否帮助破译密码。
An FBI hostage rescue team was eventually able to pull him out.
联邦调查局人质救援小组最终把他救了出来。
Except they were not in a town hall but in a "FBI booking room".
区别是他们是在联邦调查局的预定房间而不是在市政厅。
Meanwhile teams from Scotland Yard and the FBI have arrived to help the investigation.
与此同时，来自伦敦警察局和FBI的人员已经抵达，将协助调查。
Mr. Bell said the FBI has taken his laptop computer to examine.
贝尔先生说FBI已经把他的笔记本电脑拿走去检查。
The men were fully cooperative and the FBI determined they had done nothing wrong.
这两名男子很配合，而FBI也确定他们没有做任何错事。
You can't let the FBI take Arete away from us.
你不能让FBI从我们手里带走阿雷特。
Leung did provide some useful intelligence to the FBI.
梁确实为联邦调查局提供过一些有用的情报。
"We will investigate," say the FBI agent.
FBI官员说：“我们会调查的。”
The phone rings at FBI headquarters.
FBI总部的电话响了。
The White House had no business possessing confidential FBI reports on Republicans.
白宫并没有处理联邦调查局关于共和党人的秘密报告的权利。
In the event of fraud, you can file a complaint online with the FBI.
在欺骗事件中，你可以在线上向FBI提出投诉。
But Thomas refused to hand it over, and the FBI seemed to drop the matter.
但是托马斯拒绝交出，FBI似乎停止了这件事。
I'm FBI, these men are in my custody.
我是FBI，我对这两人有监护权。
The FBI unit often cracks codes in just a couple of hours.
FBI小组通常会在几个小时内破获密码。
They won't even go after the FBI agent trying to nail them.
他们甚至不会去跟随想收拢他们的FBI。
Step Four: don all of this and realize I look like an FBI agent.
第四步，穿戴好以后，我觉得我像个FBI探员。
The FBI wanted to storm them, too.
联邦调查局当时也想对这些人发动强攻。
The jury indicted all eleven men named by the FBI.
陪审团对受到联邦调查局点名的十一个人一并提起公诉。
The airline pulled the jet from service and called in the FBI.
航空公司取消了该飞机的飞行服务，而且召集了美国联邦调查局人员。
Hensley blinked. Jack pressed: "You came in an FBI jet, right?"
汉斯莱眨了眨眼睛，杰克紧逼了一步：“你是坐fbi的喷气机来的，对不对？”
FBI agents were not immediately available for comment.
美国联邦调查局特工没有立即对此事发表评论。
But he never was sure in his own time that it was the FBI that was after him.
但他自己也从未确定跟踪他的就是FBI的人。
NASA and the FBI tied for second place at 58 percent each.
美国国家航空航天局和联邦调查局赢得了58%的民众的认可，在排名中并列第二。
And attracts the attention of the one of the FBI agents.
但引起了一名联邦调查局特工的注意。
His book about the FBI investigation of John Lennon is called "Gimme Some Truth."
乔恩·维纳所著的关于FBI对约翰·列侬的调查一书名为《给我真相》。
应用推荐