He moved across the chicken yard with a fastidious, not quite finicking motion.
他走过鸡场时，动作里有种过分挑剔的神气，但还不完全是。
He moved across the chicken yard with a fastidious, not quite finicking motion.
他走过鸡场时，动作里有种过分挑剔的神气，但还不完全是娇气。
I was fastidious, exigeant, you understand, with a thousand francs in my pocket.
我兜里有了一千法郎，挑剔，眼界高，这你们也清楚。
Soo: Too beautiful, so she might be considered a little bit fastidious.
修修：因为太漂亮了，所以会被认为有些太过一丝不苟，甚至洁癖。
Soo: Too beautiful, so she might be considered a little bit fastidious.
修修：因为太漂亮了，所以会被认为有些太过一丝不苟，甚至洁癖。
应用推荐