One could often hear, far to the east, the grumble of guns.
人们经常可以听到在远远的东边有隆隆的枪炮声。
Far away the outline of the island is just discernible.
远远的，那岛的轮廓依稀可见。
The ball hurtled into the far corner of the net.
球直飞入球门的远角。
On the far side of the street was a restaurant that looked acceptable.
在这条街的另一头有家餐馆看起来还可以。
I think he made a tactical blunder by announcing it so far ahead of time.
我认为他如此提早宣布消息是犯了战术上的错误。
We could see a glimmer of light on the far shore.
我们可以看到对岸微微闪烁的灯光。
Man has rights only in so far as they are a correlative of duty.
人只有承担义务才能享受与其相关的权利。
The right side is the far side of the horse.
右边是马的远侧。
Chang'e 4 has sent back photos of the far side of the moon.
嫦娥四号发回了月球背面的照片。
The hotel fell far short of their expectations.
旅馆远没有他们预期的那么好。
We still lag far behind many of our competitors in using modern technology.
我们在运用现代技术方面仍然远远落后于我们的许多竞争对手。
Think of how far we have come in a little time.
想一想我们在短时间内已经有了多么大的进展。
This brought the total number of accidents so far this year to 113.
这使得今年迄今为止发生事故的总数达到113起。
That's his wife sitting at the far end of the table.
坐在桌子远端的那位就是他妻子。
He volleyed the ball spectacularly into the far corner of the net.
他一个精彩的凌空抽射，将球踢进了球网的远角。
The Defense Secretary gave an upbeat assessment of the war so far.
国防部长对迄今为止的战事进行了乐观的评价。
The president admitted that he did not know of any rebels having surrendered so far.
总统承认迄今为止他未曾听说有任何反叛分子投降。
Many of these books are far removed from the reality of the children's lives.
很多这样的书都跟孩子们的现实生活严重脱节。
Who is that on the far left of the photograph?
相片上最左边的那个人是谁？
Of course, it's a case of so far, so good, but it's only one step.
当然，到目前为止一切都还顺利，但它只是一步而已。
What do you think of the show so far?
到目前为止你觉得这场演出怎么样？
We could do a far better job of managing it than they have.
我们会比他们管理得好得多。
She was on the far side of the room.
她在房间的那一边。
He had wandered to the far end of the room.
他已漫步走到房间的那一头。
There was a television in the far corner of the room.
房间那一头的墙角里摆着一台电视机。
Marc appeared through a door at the far end of the room.
马克从房间另一端的门口出现。
On the far side of the street, two boys were playing marbles.
在这条街的那一头，两个男孩子正在玩弹子游戏。
She was led by the arm to a small room at the far end of the corridor.
她被抓着胳膊带到走廊另一头的一个小屋里。
This is the sum of my achievements so far.
这就是我目前的全部成就。
Four bottles of wine won't go far among twenty people.
四瓶酒不够二十人喝。
应用推荐