The EU has so far made the most progress with the easier cases.
迄今为止欧盟已经使得较容易解决的案例取得了最大的进展。
Most publishers, including newspapers, have so far made their stories available free online.
包括报纸在内的大部分出版商如今都在网上免费提供内容。
They made for an empty table in the far corner.
他们走向远处那个角落的空桌子。
I think he made a tactical blunder by announcing it so far ahead of time.
我认为他如此提早宣布消息是犯了战术上的错误。
The band made their first record as far back as 1990.
这个乐队早在 1990 年就录制了他们的第一张唱片。
However, the present situation is far from satisfactory though some progress has been made.
然而，虽然取得了一些进展，但目前的情况远远不能令人满意。
Far from it: the demonstration of loyalty had made him all the more attractive.
与此恰恰相反，这种忠诚的表现使瓦兰越发有吸引力。
So far, there is no indication that much progress has been made.
迄今为止，没有更多的进展迹象。
She has made 2, 000 calls so far.
到目前为止，她已经打了2000分电话。
Little mention so far, however, has been made about the tagline: “Where You Book Matters.”
然而，到目前为止很少提及到这个新标志的标语--“您通过哪里预订非常重要”。
However, magazines made from virgin paper have far higher footprints.
不过，对于采用木浆纸印刷的杂志来说，它们的碳足迹就远远高于报纸的了。
But so far, I have made little progress.
但到目前为止，我几乎未取得任何进展。
The last window will summarize the selections you have made so far.
最后的窗口将总结到现在为止您所做出的选择。
Children made pictures about their native city, that suddenly became so far.
孩子们创作他们突然变得如此遥远的家乡的图画。
So far, police have made only one arrest for the January killings.
目前，关于一月份的谋杀事件，警方只逮捕到一名嫌疑犯。
America has made by far the most determined attempt to defend its tax base.
美国已经作出了迄今为止最坚定的决定，企图捍卫他的税基。
While the industry has made advancements, it's still far from perfect.
虽然整个行业都有所进步，但仍有很大改善空间。
Even the Revelations made so far are not that shocking.
甚至被揭露的事件也没有那么令人震惊。
So far he has often sounded tough, but then made concessions.
到目前为止，他都是嘴上很硬，但到头来还是作出让步。
So far this week we've picked berries, made jam, and gone camping.
到现在为止我们去摘过野莓，制作过果酱，还有露过营。
Use reflection to understand how you have made your way through the world so far.
反思可以让你清楚自己今天是怎样获得成功的。
I hit it early, made good contact and thankfully it went into the far corner.
我抢先踢出，与球接触良好，而且幸运的是球飞向远角。
Yet it is far from clear that Mr Ahmadinejad has made any lasting new friends.
显而易见，内贾德已经找寻到了可以长久维持的新朋友们。
This special report’s central argument is that Leviathan can be made far more efficient.
这篇特别报道的重要论据是即使是利维坦式的庞然巨兽也能进化得高效迅捷。
This special report's central argument is that Leviathan can be made far more efficient.
这篇特别报道的重要论据是即使是利维坦式的庞然巨兽也能进化得高效迅捷。
For consumers, the Internet has made the news a far more participatory and social experience.
对消费者而言，网络已将新闻塑造成了一个参与性及社交性大大提升的活动。
Question: What progress has been made at the Six-Party Talks so far?
记者问：六方会谈迄今取得了哪些进展？
Question: What progress has been made at the Six-Party Talks so far?
记者问：六方会谈迄今取得了哪些进展？
应用推荐