In Western countries girls are far less likely to offend than boys.
在西方国家，女孩们远不像男孩们那样容易犯罪。
有些公司需要的更少。
But many analysts are far less sanguine.
但多数分析家并不如此乐观。
Yes, we pay far less than their parents.
是的，我们的付出远远不及父母。
The Quake Catcher Network is far less sensitive.
地震捕手网络远没有这么敏感。
There's far less water in the river than usual.
河里的水比往常少多了。
Some countries operate far less efficiently, however.
然而，一些国家的运作的效率要低得多。
P2P lenders can cost far less than credit card rates.
点对点贷方的成本远低于信用卡利率。
The company is far less important to me than my son.
公司远没有我儿子重要。
The technology is far less reliable than people realise.
科学技术的可靠性远不如人类所预计的。
If we had been in less of a hurry, it would have cost far less.
如果我们不是那么匆忙的话，总支出会少得多。
Unfortunately, this time the search was far less successful.
不幸的是，这一次的调查远没有那么成功。
Queen bees exist, but they're far less common than we think.
的确存在蜂后这种角色，但她们比我们想象的要少见得多。
Most analysts believe this is far less than China's true spending.
大多数分析家相信，这远少于中国的真实支出。
But most outsiders agree that reality is probably far less dramatic.
但大多数外人觉得现实远没有如此戏剧性。
Also, soon, you'll be leading a life that feels far less pressured.
还有，很快你会过上一种没那么大压力的生活。
Even when you feel like you have nothing, someone else likely has far less.
在你觉得自己一无所有的时候，总有比你拥有得更少的人。
Yes, there is still much uncertainty, but far less than there used to be.
是的，还有很大的不确定性，但是比以前少多了。
That means that far less of them is required to make something taste sweet.
这意味着比糖少很多的剂量就能达到相同的甜度。
A separate multistrategy fund lost 8 percent, far less than most hedge funds.
而另一项多重策略基金(multistrategyfunds)仅缩水8%，这一比例远远低于大多数对冲基金。
Designing transistors that need far less power is, it turns out, no easy task.
人们发现设计能源需求更小的晶体管不是个容易事。
But mental ailments are far less likely to receive treatment than physical ones.
但是精神疾病远不及生理疾病那样容易得到治疗。
Its tablet business has also been far less profitable and successful than it expected.
其平板电脑业务表现平平，比预期利润要少很多。
Projects not on the lists were far less likely than before to get technical support.
而没有上榜的项目则得不到过去那样多的技术支持。
The causal relationship between vicious talk and violent action is far less certain.
威胁性话语和暴力行为没有必然的因果关系。
The mechanics of how countries borrow receive far less attention than how much they borrow.
各国如何借款的机制远不如他们借多少更收人关注。
The big exception is France, which has suffered far less than most other rich countries.
最大的例外是法国，它遭受的损失远远低于其它的发达国家。
The big exception is France, which has suffered far less than most other rich countries.
最大的例外是法国，它遭受的损失远远低于其它的发达国家。
应用推荐