As far as this deal is concerned, you either fish or cut bait.
只要还与这交易有关系，那你就要么全力以赴要么索性不干。
Remember as far as this party is concerned: your boyfriends are off-limits.
请记住晚会的要求：不要带男朋友。
Of all those whose account I have heard, none has gone so far as this: to recognize what is wise, set apart from all. .
我听过许多人讲演(逻各斯)，在这些人中间，没有一个能够认识到智慧是与一切事物有别的东西。
As far as I can remember , this is the third time we've met.
我记得这是我们第三次会面了。
This is, as far as we're concerned, a real retrograde step for human rights.
对我们而言，这是在人权问题上真正倒退的一步。
This is a good book so far as its content is concerned.
就内容来说，这是一本好书。
As a refresher, let's review what has been established in this example so far.
作为复习，让我们回顾一下该示例到目前为止建立了哪些内容。
This year's list changed far less as many companies maintained their honors.
今年榜单变化小了很多，因为很多公司都保持了很好的信誉。
Or is this an accurate reflection as far as the community is concerned?
或者说，就社区而言，这是准确的反映吗？
As far as the client is concerned, this stub object is the remote object.
就客户而言，该存根对象就是远端对象。
We are (as far as we know) the only self-directed organisms in this planet.
就我们所知，我们是在这个地球上唯一能自我指导的生物。
As we write this, only 600 people have so far.
在写这篇文章的时候，还只有600人参与讨论。
As far as I'm concerned, this is great news.
就我所关心的而言，这真的是一个大的消息。
So far, however, no single clinic has been publicly identified as offering this service.
不过，至今为止还没有哪个是大众认为提供这种服务的诊所。
They have been net buyers so far this year as well.
而且今年到目前为止，他们仍是净买家。
But I also view this as a departure point for more far-reaching change.
但是我同时认为，这项法案将成为更多深远变革的起点。
His new book seeks to describe and, as far as possible, explain why this happened.
他新近出版的著作就是要寻求记述并尽可能阐明这一切发生的原因。
As far as we're aware, this is entirely unique.
就我们所了解的情况而言，这完全是一种独特的技术。
Many people will see this as a conspiracy too far, and perhaps it is.
许多人将会把着看作一个大阴谋，或许是这样。
We might change direction along the way, but this is the ultimate goal as far as we know it right now.
一路上我们可能会改变方向，但就我们现在所知，它就是我们的最终目标。
But I think you should be as soon as possible, as far as I know, this cafeteria is hard to book.
但我认为你应该尽快预定，据我所知，这家自助餐厅很难订到的。
If this is the case, throw your purse as far as you can, and then run in the opposite direction.
如果是这种情况，就把你的钱包扔向他们而向相反的方向跑。
This was as far as I ever went in speaking to her about mine.
这也许是我向她说到自己最多的一次了。
This is the approach of value income as far as I can tell.
这种价值收入的观念我很早就知道了。
As far as I know, this view has never seen print.
据我所知，这种观点从未被刊出过。
As far as I know Carl will be in charge of this department.
据我所知，卡尔会负责这个部门。
As far as I know, this is the only way life should be lived.
但我知道，生活就应该是这样的。
This, as far as I am concerned, is a missed opportunity.
这，在我看来，是错失的机会。
This, as far as I am concerned, is a missed opportunity.
这，在我看来，是错失的机会。
应用推荐