That's the message, only put in a far more couth way.
这就是要传达的信息，只是需要以一种更加彬彬有礼的方式表示出来。
There is a far better way to develop medicines, if only we will take it.
有一种远为优越的开发药品的方式，只要我们想采取这种方式。
Life has a way of returning us to balance when we get too far askew.
当我们太倾斜的时候生活会向相反的方向倾斜使我们再次回到平衡。清楚自己想要什么你才能得到平衡。
A simple dictionary attack is by far the fastest way to break into a machine.
到目前为止，一个简单的字典攻击是闯入机器的最快方法。
That's the best way, by far, to become a better, more confident writer.
这是到目前为止，成为一个更好的，更加自信的作家的最好的方法。
When you have fallen so far, it is a long way back out.
当你陷入现在这样的深渊后，爬回去的路会很长。
The second type of crisis, what I call a Way of Life crisis, is far more common.
我称作“生活方式”危机的第二种类型的危机相比之下要普通的多。
Either way, just having a goal in mind isn't going to get you far.
无论哪种方式，只有心中有目标是不会让你走得很远的。
Detecting phoniness this way is far from fail-safe, but it is a good guide.
通过这种方法来判明真伪还远远达不到万无一失的程度，但它提供了一个不错的方向。
Perhaps it wasn't too far, or maybe it was a long, long way.
也许不是太远，也许路很长、很长。
Cloud is not Software as a Service, but not far way.
云计算不是“软件即服务- SaaS”，但也有类似之处。
So far we still have not found a safe way to dispose of nuclear waste.
到目前为止，我们还没有找到处理核废料的安全办法。
Man: Come on, Donkey! Let's go! The market is still far away. We have a long way to go.
人：来吧，驴子！我们走了！市场还很远呢。我们有好一段路要走呢！
发，一段遥远的路程。
That was a good place, not far off, and out of most people's way.
那是个好去处，路不远，又不怎么当道。
So far though, it is a long way from a full withdrawal.
然而要完全撤离仍要很长时间。
Chinese Painting of the "development" but far away, and the Chinese culture very different from Western art theory, find a way out is a dead end.
中国画的“生长”反而舍近求远，从与中国文化截然不同的西方艺术理论中寻找出路是死路。
Even if we're far apart, I'll find a way to be close to you and take care of you.
即使我们相隔很远，我会找到一种方法来接近你，照顾你。
No, it's not very far. You can walk there. On your way to Fifth venue. you can have a good view of the city.
不很远。你可以走去。在你去第五大街的路上，你可以饱览城市的景色。
Ron and Hermione seemed a long way away, in a far-off country;
罗恩和赫敏似乎在很远很远的地方，在某个遥远的国度。
Actually it's far from being like that, at least from a kid's perspective it's not that way.
其实远不是那么一回事，至少对小孩来说满不是那么一回事。
In a way pleasure reading is to find the oasis far from the harsh reality.
从某种意义上来讲，享受好书即是为自己找一个能避开纷繁世事的绿洲。
发是一条长跑道。
Some countries are not far behind while others have a long way to go.
一些国家的现状不堪入目，而另外一些国家也还有很长的道路要走。
Even if we're far apart, I'll find a way to be close to you an take care of you.
尽管我们相隔很远，我还是可以找到接近你的方法并照顾你。
As far as I'm concerned, it is not a good way to study.
就我而言，这不是学习的好方法。
As far as possible to find a way of life and the law of medication.
尽量寻找一种规律的生活方式和服药。
But we think that might be a bit far reaching to think that way.
但我们认为这可能是一个位深远认为这样。
Even if we're far apart, I'll find a way to be close to you... and take care of you.
即使我们很远，但我会寻找一些方法接近你……并且照顾你。
The problem is just that a lot of people think that way. And so far less than possible is given either way.
问题在于有太多的人都是这么想的，而且这种好事很难发生。
应用推荐