The whole story sounds very far-fetched.
整个叙述听起来很难以置信。
The storyline was too far-fetched and none of the actors was particularly good.
故事情节太牵强,而且没有一个演员特别出色。
That goal may not be too far-fetched.
这一目标或许不难实现。
Does this sound too far-fetched?
这听上去是否太牵强了?
Barely smile, smile of far-fetched.
勉强的微笑,笑的很牵强。
Of course, this is a bit far-fetched.
当然,这是有些牵强附会。
Such fear is not as far-fetched as it may seem.
这种担心也许没有根据,其实不然。
Say those far-fetched reason, I'll give you free.
说那些牵强的理由,我现在就给你自由。
He left her, and even gave reason for the far-fetched.
他还是离开了她,连理由都给的牵强。
With today's technology, that's not far-fetched at all.
今天的科技水平,那也不是牵强的。
It is an optimistic but not completely far-fetched vision.
这是乐观的、并非不现实的愿景。
This explanation for prosperity will seem far-fetched to many.
对许多人来说,用这个去说明繁荣似乎过于牵强。
I suppose that's possible, but it seems rather far-fetched to me.
我相信这是有可能的,但对我来说太牵强了。
The snack said to be women bag lover, may be most people feel far-fetched.
把零食说成是女人挎包里的情人,可能大多数人都觉得牵强附会。
My question is this: is there ever such a thing as an interpretation too far-fetched?
我的问题是,是否存在太过牵强的解读?
I would rather cry, don't smile far fetched.
我宁可痛快的哭,也不要牵强的笑。
Your reason is too far fetched, no feelings.
你的理由,过于牵强,无一丝感情可言。
This theory is not very far fetched.
这个理论也不是非常的牵强。
It's not such a far fetched concept these days.
这不是一个遥不可及的概念,这些天。
It's not such a far fetched concept these days.
这不是一个遥不可及的概念,这些天。
应用推荐