He fancies you (something) rotten.
他非常迷恋你。
我认为她爱我。
She fancies herself (as) a serious actress.
她自以为是严肃的演员。
He fancies himself an authority.
他自以为是个权威。
She fancies herself still young.
她以为自己还年轻哩。
Ex. My friend really fancies you.
例：我的朋友认为你很有吸引力。
Tom fancies himself a good teacher.
汤姆自以为是很不错的老师。
He's clever, but he fancies himself.
他是聪明，但是很自负。
He fancies himself as a good writer.
他认为自己是好作家。
Cookery was one of his chief fancies.
烹调是他的主要嗜好之一。
He fancies himself as a good swimmer.
他自以为是个游泳好手。
He fancies himself as a great general.
他以为自己是个大将军。
He fancies himself as a great general.
他想象自己是个大将军。
He fancies himself to be an authority.
他自以为是个权威。
Could be strategy. Maybe he fancies you.
可能是他的策略，也许他喜欢你。
Sweet fancies flitted through his mind.
甜蜜的幻想掠过他的脑际。
She is always full of whims and fancies.
她老是充满怪念头。
She fancies elegant clothes and jewelry.
她热衷于高雅的时装和珠宝。
Malcolm really fancies himself in his new outfit.
马尔科姆一身全新套装，实在是自负得要命。
Hope is the most treacherous of all human fancies.
希望是人们所有幻想形式中最靠不住的。
I have learned enough to cure me of my old fancies.
我学得足够多足以治好我的幻想。
He fancies that he can succeed without working hard.
他以为不用艰苦劳动就能成功。
And does he ever put anything on a horse he fancies?
他是否给想象中的马下过注？
He fancies that he can succeed without working hard.
他以为他不努力工作也能成功。
The boy fancies another girl, liking her degree better than she.
男孩喜欢上另一个女孩，喜欢她的程度更胜于她。
My husband rather fancies an evening at home in front of the TV set.
晚上我丈夫十分喜欢呆在家里在电视机前度过。
Though Julia fancies she prefers tragedy, I would not trust her in it.
虽然朱莉娅自以为喜欢演悲剧，可我不相信她能演好悲剧。
Oh dear Finn, I think it might be you that she fancies, not Shakespeare.
噢，亲爱的芬恩，我觉得她喜欢的可能不是莎士比亚，而是你。
Oh dear Finn, I think it might be you that she fancies, not Shakespeare.
噢，亲爱的芬恩，我觉得她喜欢的可能不是莎士比亚，而是你。
应用推荐