The story rapidly became part of family folklore.
这个故事很快就成为家族传说的一部分。
These family recipes are a special part of our family history.
这些家常菜是我们家族历史中很特别的一部分。
It gets so sad because it is a part of the family.
她哭的是那么的悲伤，因为她也是这个家庭的一部分。
Those who do win his backing become part of his family.
得到支持的人成为他的家庭的一部分。
Our next surprise was how quickly we felt part of the family.
接下来的惊讶便是我们成为这个大家庭的一员如此之快。
We are part of the American family.
我们是美国大家庭的一份子。
Each person needs to become part of God's family in the church.
每个人需要成为上帝在教堂中的家庭的一部分。
"Part of it was just him defining his place in the family," she said.
“部分原因是他要确定自己在家里的位置，”她说。
I work very hard. I want to send a message to women: you can be part of this important world and still have a family and a life.
“我的工作非常辛苦，我想告诉所有的女性：你可以感受世界的脉搏同时拥有一个家庭和自己的生活，”据说她不说法语，这不符合事实。
It seems that my default setting is to be part of a family, any family.
看起来我本人的缺省值设置必须归属于某个家庭，任何家庭。
Why would God choose you, or me, to be a part of his family?
上帝为何选了你，或者我，成为他家的一份子呢？
Sometimes close friends are considered part of the family.
有时亲密的朋友也被视为是家庭的一部分。
What part of the normal day with your family routinely causes suffering?
平日里什么时候和家人在一起觉得是一种煎熬？
Q: Did he think of you as part of the family.
问：他是否视你为其中一名家庭成员呢？
“She’s already a part of our family, ” she told Al.
“她已经是我们家的一员了，”她告诉艾尔。
Some children are part of more than one family.
有些孩子不止拥有一个家庭。
Homework is part of my family life.
家庭作业是我们家庭生活中的一部分。
Some people even consider their dog to be a part of their family.
一些人甚至将狗作为家庭的一份子。
Family was a huge part of my grandpa's life. He was always happiest when he had his entire family around him.
家庭是我爷爷生活的重心，全家团聚是他最幸福的时刻。
This week we’re back to our message series “Become Part of the Family.”
这个星期，我们回到布告系列“成为家庭的一部分”。
I do not feel like "part of the family" at my organization.
在这机构里，我没有我是“家庭中的一部份”的感觉。
And what part of the family are you?
那么你又是这个家的什么人？
You know I am part of the Khan family, so I depended on his conviction.
你知道我是成吉思汗家族的一部分，所以我对他的定罪而定。
Athletes and volunteers from different backgrounds feel like part of one big family.
来自不同背景的运动员和志愿者感觉像大家庭的一部分。
Your exotic pet is a big part of your life, almost like family.
您的异国情调的宠物是一个很大的一部分，你的生活，几乎像家人。
Your exotic pet is a big part of your life, almost like family.
您的异国情调的宠物是一个很大的一部分，你的生活，几乎像家人。
应用推荐