我的汽车要散架了。
Any manager knows that his company will start falling apart if his attention wanders.
任何经理都知道如果他的注意力分散了他的公司将会开始分崩离析。
我的自行车要散架了。
But the family started falling apart.
但整个家庭很快开始分崩离析。
I thought the world was falling apart.
我觉得这世界要崩溃了。
Their control system is falling apart.
他们控制的系统在不断崩溃。
I felt as if my world was falling apart.
我觉得我的世界好像崩溃了。
Now you can't complain about it falling apart.
现在车要散架了，你不能埋怨。
My notebook pages were loose and falling apart.
我的日记本页面松动，几近散落。
A few years ago, this old barn was falling apart.
几年前，这个旧谷仓散架了。
That old house looks as if it were falling apart.
那幢旧房子看上去似乎要倒塌似的。
Our secretary is ill and things are falling apart.
我们的秘书病的，一切都变得一团糟。
Someone shouted. "The foundation is falling apart."
有人喊着，“地基要塌了。”
It felt as if the whole sky was falling apart on me.
感觉好像整个天都塌了，压在了我身上。
I'm trying to keep it together But I'm falling apart.
我尝试着要继续保持下去。但我正逐渐失去自信。
At the end the old car was practically falling apart.
最后，这辆旧汽车实际上已经要零散了。
And those are risks I think of a company's falling apart.
那些都是可能导致公司破产的风险。
Or your marriage is falling apart and you're not sure why.
或者你的婚姻在瓦解而你不确认原因。
Many school buildings are unsafe, and some are falling apart.
许多校舍不安全，有些简直是摇摇欲坠。
Anna did what she could to keep the marriage from falling apart.
安娜尽一切可能避免婚姻破裂。
Why don't we get ourselves a new car? The old one's falling apart.
为什么我们不给自己买辆新车？旧的那部快要散架了。
You try to make your marriage work, but still it is falling apart.
你尝试维系你的婚姻，但它仍然分崩离析。
A boat that starts falling apart is unlikely to find a buyer at all.
一艘开始分崩离析的船是不可能找到买主的。
My parents bought it when I was little, it was a falling apart mess.
我的父母在我很小的时候买下了它，那时它破破烂烂的。
We got off to a good start, but things are kinda falling apart now.
我们开始的时候很好，但事情现在有点失控了。
When the world was falling apart, you were my constant, my touchstone.
当世界都四分五裂，你是我的永恒，你是我的试金石。
Jane did what she could to keep her marriage with Mark from falling apart.
简竭力使她和马克的婚姻免于破裂。
Jane did what she could to keep her marriage with Mark from falling apart.
简竭力使她和马克的婚姻免于破裂。
应用推荐