Contractors who fall behind schedule incur heavy financial penalties.
承包商如延误工期将被处以巨额罚款。
The relationship could be reversed, that is, people who eat less fall asleep earlier.
这种关系可以反过来，也就是说，吃得少的人会更早入睡。
Or the relationship could be reversed, that is, people who eat less fall asleep earlier.
或者这种关系可以反过来，也就是说，吃得少的人会更早入睡。
Who knows, perhaps I may fall downstairs, too, and get a princess as wife!
谁知道呢，也许我也会滚下楼梯，娶到一位公主做老婆呢！
She found that those who achieve extreme longevity tend to fall into three categories.
她发现特别长寿的人倾向于分属三类。
When you focus on your essence you are less likely to forget who you are, as many of us do, when you begin to fall in love with someone.
一旦你开始关注自己的本质，那么你在爱上某个人的时候，就不太可能像我们一样忘记自己是谁。
It is not just women who fall under the spell of love songs.
其实，在爱情歌曲的魔力面前，不是只有女性为之倾倒。
We must have clear, defensible and lawful standards for those who fall in this category.
我们必须有明确的、有理的和合法的标准处理这类人员。
Many people who move out of poverty fall back into it.
许多脱离了贫困的人又陷入了贫困。
谁在秋天里歌唱？
The latter will determine how many people who are infected fall seriously ill or die.
后者决定了被感染的人有多少人病情危急或是死亡。
Many people who live near major roads fall into lower-income categories.
报告还指出，许多人由于收入低而居住在交通干道附近。
At the moment it is impossible to predict who will fall into which group.
现在还无法预测什么样的人会变成哪一种情况。
Men fall in love with women who respect themselves and demand respect from a man.
男人爱自重且要求获得男人尊重的女人。
Parents brought their children, who tried not to fall asleep.
有父母带着他们的小孩，并努力的使孩子不要睡着了。
Most people who are doing poorly in a math class fall into three main categories.
大多数数学不好的人可以分为三类。
Men fall in love with women who seem special, who seem different from the other women with whom they have been out.
男人爱与众不同的女人，不同于他以前出去约会的女人。
Men fall in love with women who are happy with themselves.
男人爱对自己满意的女人。
One who sits between two chairs may easily fall down.
坐两把椅子之间容易摔跤。
Fall asleep, dream Township who insisted on boat Artemisia?
睡着了，梦里水乡是谁撑着船蒿?。
Best of all, here's a man who brings me fresh-caught Alaskan salmon every fall.
还有每年秋天，他都从阿拉斯加给我带回来新鲜的大马哈鱼。
In the serene certainty of spring recurring, who can fear the distant fall?
当我们发现，春已切切实实地回来了，在恬静之中，谁还会害怕遥远的秋天呢？
Who ever chooses to fall in love, Laura?
劳拉，谁又能选择坠入爱河呢?。
And when people see a girl or a boy who match this model, they will fall in love with her or him.
当人们看到一个女孩或一个男孩比赛这个模型中，他们会爱上他或她。
The one who loves you will fall in love with your faults.
爱你的人，会爱上你的缺点；不爱你的人，却无法理解你的美。
I abhor people who fall asleep and snore in movie theaters.
我讨厌在电影院里睡觉打呼噜的人。
In what degree can you convince yourself to fall in love with a guy who you share no future with?
多大程度上你会说服自己爱上一个与你没有明确共同未来的人？
No matter who you fall in love with now, I will not frown.
随便你现在拼命爱上谁，我都不会皱眉。
No matter who you fall in love with now, I will not frown.
随便你现在拼命爱上谁，我都不会皱眉。
应用推荐