You'd better consider this and factor this into your decision making.
你最好考虑这一因素并在决策时将其包括进来。
The types of socialexperiences children have do factor into the development of autobiographical memories.
儿童的社会经验类型在自传体记忆的发展中起着重要的作用。
The types of social experiences children have do factor into the development of autobiographical memories.
儿童拥有的社会经验类型在自传体记忆的发展中起着重要的作用。
We have to factor that into the calculus.
我们要在微积分学中考虑这些因素。
You must factor these modifications into your estimate.
在您的估计中必须考虑这些修改因素。
Another important factor to take into account is the length of the book.
另一个重要的因素是考虑到这本书的长度。
Income doesn't have to factor into the business startup equation for everyone.
对每个人来说收入不必成为生意启动的因素之一。
The additional cost of hardware and operational support will factor into each decision.
其他硬件成本和运营支持也是每个决策考虑的因素。
The words “new” and “extraordinary” would not even factor into the collective vocabulary.
单词“新”和“非同寻常”甚至不会成为词汇集合表中的元素。
But another crucial factor is the progress made in getting girls into school.
但是另一个至关重要的因素就是在女子上学方面取得的进展。
This leads right into the second biblical factor for good health.
我们顺此进入第二个属灵的健康因素。
The final factor to throw into the mix is the effect of tighter regulation.
造成混乱的最后一个因素，是愈加严格的监管。
You must factor insurance payments into the cost of maintaining a car.
你必须将保险费计算到养车的成本里。
However, things get more difficult when you factor video into this equation.
然而，当你对带视频时，事情变得更艰难。
That positive factor is now going into reverse.
该积极因素现在转向反面。
So how do patterns factor into the approach described above?
那么，模式在前面描述的方法中，又扮演了怎样的角色呢？
I think the United States has taken that factor into account.
我认为美国已经考虑到这个因素。
Another factor that goes into making this work is that there is plenty of space.
作品另一个因素就是有足够空间。
It's never too late to put the fun into the ex-factor.
投入愉快到前因素再怎么晚也不为过。
But before you can do so, there's one more factor to take into account.
但在此之前，还有一个因素要考虑到。
This is the factor which, in my view, makes repetition change into modification.
在我看来，就是这个因素，使得重复变成了修复。
No matter if they do not take this factor into consideration.
如果他们不考虑这个因素，那无关紧要。
Coming into knowledge economy era, human resources have become the first competitive factor in enterprise.
进入知识经济时代，人力资源成为企业的第一竞争要素。
Coming into knowledge economy era, human resources have become the first competitive factor in enterprises.
进入知识经济时代，人力资源成为企业的第一竞争要素。
The words "new" and "extraordinary" would not even factor into the collective vocabulary.
单词“新”和“非同寻常”甚至不会成为词汇集合表中的元素。
Security of exhibits is the most important factor to take into consideration.
展会的安全也是需要考虑的重要因素。
Factors such as emotional and relational ties hardly factor into the equation for him.
而诸如情绪和关系网等因素很难与他扯上关系。
Yes, but we have take into account the factor of inflation and interest rate.
是的，不过我们把通货膨胀和利率因素都考虑在内了。
Time factor is what we must first take into consideration.
时间因素是我们必须首先考虑的。
Time factor is what we must first take into consideration.
时间因素是我们必须首先考虑的。
应用推荐