One morning, the doctor came up with a sadder face than usual.
一天早上，医生带着比平时更悲伤的脸出现了。
Many girls pay too much more attention to her face than her heart.
很多女孩留意她们的脸要比她们的心多。
But they also found that anger was more quickly identified on a male face than a female one.
然而，他们也发现，这些愤怒的表情更容易在男性的脸上找到。
Do they face more challenges than any previous generation?
他们比上一代面临更多挑战吗？
Her anxious little face seemed to worry him more than ever.
她那张焦虑的小脸似乎使他更加担心。
There is nothing worse than having to face an angry wife.
没有什么比不得不面对一个愤怒的妻子更糟糕了。
Let's face it, the French are more clear-headed on certain issues than the English.
让我们面对这个问题吧，在某些问题上法国人比英国人头脑更清醒。
Anticipatory anxiety is often worse than the actual experience you'll face.
预期的紧张往往比你将面对的实际感受糟糕。
These two Indonesia islands face perhaps more natural disaster hazards than anywhere else.
印度尼西亚的这两个群岛也许面临着比别处更多的自然灾难。
Any deal will presumably be worth less than the face value of the loans.
任何一项购买协议价将可能比贷款票面价值要称低。
They also face less competition for returns than they did a few years ago.
与若干年前相比，它们也面临较少回报的竞争。
There are few things more personal than kissing a woman on the face.
没有比亲吻一个女人脸颊更显得亲密的了。
Healthy children notice the fearful face faster than any other emotion.
健康的孩子们，注意到惊恐的脸谱速度比其他任何表情都要快。
Under those circumstances, American corporations face difficult problems.They cannot merely withdraw-they must work harder than ever.
在这种情况下，美国公司面临一些困难的问题，但它们不能仅仅撤走了事，而是必须比以往更加努力地工作。
I am stronger on the inside than the challenges I face on the outside.
我的内心比外部的挑战更强大。
But the financial situation they face is, arguably, more difficult than that of the 1930s.
但是，他们目前面临的金融形势据说要比上世纪30年代的局面更加棘手。
W2: No, Chinese worry about losing face a lot more than people in my country.
不，中国人比我们国家的人更爱面子。
If I marry a poor man for love, I will lose face, and the quality of my life will be worse than if I were single.
如果我为了爱情而嫁给一个没什么钱的人，我会很没有面子，我的生活质量也会比婚前低。
No particular skin color, hair color, face, or body is better than another.
没有某一种皮肤头发的颜色、面貌或者身体比别的好。
Private cars, like everything else, have more than one face.
像任何事物一样，私家车也有多面性。
Not that they face imminent extinction - it's a fate much worse than that.
并不是说他们即将面临灭绝——而是一个更糟糕的宿命。
If they rise above 5%, your bond can still be sold but usually at less than face value.
如果利率超过了5%，你的债券虽然仍可以出售，不过价格通常要低于票面价值了。
Regular contact is vital. Face to face is best. If you have to meet, getting together in someone's house is better than meeting in a hall.
经常的联系是极其重要的。面对面是最好的办法。如果你们决定去见面，在其中一个人的家里小聚比在一个公共大厅里见面要好的多。
An online negotiator definitely has a more difficult job than one who can negotiate face-to-face.
与面对面的讨价还价相比在线讨价还价当然是一项更为艰巨的任务。
Even worse than keeping secrets is to bald-face lie to someone in your life.
比不告诉恋人秘密更糟糕的是跟你身边的人撒谎。
The real surprise lasts for less than a second when it comes across your face.
真正的惊讶表情只会在你脸上持续不到一秒。
Babies more often than not will copy the face next to them.
婴儿往往会模仿身边人的面部表情。
Babies more often than not will copy the face next to them.
婴儿往往会模仿身边人的面部表情。
应用推荐