This government is committed to extending parental choice in education.
本届政府承诺扩大父母在教育方面的选择权。
The school is extending the range of subjects taught.
学校正在拓宽授课学科的范围。
They also carry out research work aimed at extending man's knowledge of these subjects.
他们还开展旨在扩充人类对这些学科知识的研究工作。
Let's talk about extending the frameworks.
让我们谈谈如何扩展框架。
In this article, we'll focus on extending roles.
在本文中，我们将重点关注如何扩展角色。
Note: "Think thin" when extending the Action class.
注：扩展Action类时请注意简洁。
This year, the company is extending its web reach.
今年，Burberry正在扩张其网络覆盖面。
Enough background work — let's start extending Spring JMX!
已经做了足够的预备工作，让我们开始扩展Spring JMX ！
You should restrict this strategy to extending very simple code.
应当把这个策略局限在扩展非常简单的代码上。
Bridge extending, indicates peace, happiness and the future!
桥的延伸，预示着和平、幸福与未来！
Begin by extending one of the most basic data structures: the queue.
我们首先扩展最基本的数据结构之一：队列。
You are basically extending your crop production on borrowed water.
那么你就只能靠借水才能维持作物生产。
While the 'extending' part is important, the 'protecting' is essential.
尽管“拓展”部分很重要，“保护”部分也是必不可少的。
It has proved rather better at extending its brand than most magazines.
而事实也证明，在扩大自己的品牌方面，花花公子比其它杂志做得更好。
This strategy is now an important tool for extending primary health care.
此项战略现已成为扩展初级卫生保健的一项重要工具。
Let me begin by extending warm congratulations on the opening of the forum.
我对论坛的召开表示热烈祝贺！
I wish you luck in extending these ideas into your own development projects.
祝您在将这些想法应用到自己的开发项目中的过程中一路好运。
That way the vote would still be about "extending" (rather than "raising") taxes.
这样，投票内容将还是关于“延长”(而不是“提高”)税收。
Similarly, you can replace the Role Manager data store by extending RoleProvider.
同样，你可以通过扩展RoleProvider类替换角色管理的数据存储。
As we see, this issue really complicates the process of extending our application.
我们看到，这个问题的确让应用的扩展变得复杂起来。
In addition, the car is fitted with a small "range-extending" combustion engine.
另外，这款车还配备了一个小的“增程”内燃发动机。
Repeatedly extending various components per application is not a good long-term strategy.
重复地为每个应用扩展各种组件并不是好的长期策略。
It's more complicated code that requires extending a class to register an event listener.
它是更为复杂的代码，要求扩展类才能注册事件侦听程序。
UnitedHealth Group, the biggest health insurer, has been extending its reach for some time.
美国最大的保险公司联合健康集团长久以来一直在拓展业务范围。
If possible, considering extending your trip to include a weekend vacation in the same destination.
可能的话，可考虑将出差时间延长，顺便在周末在同一个目的地度假。
Extending a base operating system image.
扩展一个基本操作系统映像。
Extending the Fabric core ontology model.
扩展Fabric核心本体模型。
The Problem: Extending the Browser is Too hard.
问题：扩展浏览器太难了。
The Problem: Extending the Browser is Too hard.
问题：扩展浏览器太难了。
应用推荐