The library crisis expected with difficulty.
图书馆遭遇危机难以预料。
As is expected with a rumor of this nature, the company has declined to comment.
不出所料,针对这种性质的谣言,该公司拒绝发表评论。
Building close relationships with his colleagues was not as important as he had expected.
与同事建立亲密关系并没有他想象的那么重要。
You are expected to answer the call with immediate actions and not with vacillation.
希望大家闻风而动,不要举棋不定。
You would want to correlate each test case id with an identified expected result.
您会想将每个测试用例id与一致的期望结果关联起来。
As expected, any normal method of holding the phone with one hand was fine.
和预期的一样,任何用一只手来握手机的正常方式都没问题。
The development team had already started developing the application with the expected audience in mind.
开发团队已经在考虑到预期受众的情况下开始开发该应用程序。
Currently, E4 0.9 is available with a 1.0 release expected mid-Summer.
目前,E4 0.9已经发布,1.0预计在仲夏面世。
As the researchers expected, they were unwilling to play again with the selfish.
正如研究人员所料,他们都不愿意再和自私的人玩。
A final report with an additional year of research is expected early next year.
最终报告以及一项附加的年度研究预计在明年早些时候发布。
The firm is expected to announce a second agreement with another city soon.
公司希望能够在近期与另一个城市达成第二个合作协议。
They are expected to dock with the station on Sunday.
他们预期星期天与空间站对接。
With temperatures expected to continue to rise, the glacier could eventually disappear completely.
随着全球气温的进一步上升,这座冰川最终将会完全消失。
Countries with big deficits, especially the U.S, were expected to do the opposite.
但希望那些拥有较大贸易逆差的国家,尤其是美国作出相反的举动。
He is expected to win the game with ease.
预计他在比赛中会轻易获胜。
The new product is expected to be popular with environmentally aware customers.
这种新产品一定会在环保者中非常流行。
The offering is expected to price Wednesday night, with the stock to start trading Thursday.
预计周三晚上询价,周四开始交易。
I expected he would be here with you this time.
我还指看这次他能和你一起来呢。
South Asia is close behind with growth of six percent expected in 2004.
南亚紧随其后,2004年增长率预计为6%。
Here you check if the collisions happen with the screen borders and paddle as expected.
现在检验和屏幕边缘还有挡板的碰撞是否是期望的那样。
He expected her to go with him.
他期望她同他一起去。
The bill is expected to pass its second reading with a comfortable majority.
预计这项法案将以绝大多数赞成而通过议会第二次宣读。
Young people cannot be expected to read, what with automobile, sports and television.
有了汽车,运动,和电视,我们还能指望这些年轻人读什么书?
I leave her with a kiss and a deep sadness I never expected.
我吻了吻她,转身离开,心里充满了从未料想到的深深的悲伤。
I tend to reach my goals earlier and with greater ease than expected.
我总是比自己预料的更早的时候达到自己的目标。
They are expected to win the election with ease.
预计他们在竞选中能够轻易获胜。
They are expected to win the election with ease.
预计他们在竞选中能够轻易获胜。
应用推荐