He always turns up just when you least expect him.
他总是在你最意料不到的时候出现。
That kind of cooperation should be the least you expect from us - not the most you expect from us.
这种合作是你们对我们的最低期望，而不是对我们的最高期望。
No one, at least, can think I have not done enough for them: even themselves, they can hardly expect more.
至少不会有人觉得我亏待了她们，就连她们自己也不会有更高的期望了。
Keep in mind, jealousy may pop up when you least expect it.
记住，嫉妒感会在你最意想不到的时候窜出来。
Someone you least expect could be trying to make you look bad.
有人可能会想让你出丑，这个人是你意想不到的。
Keeping to time and budget, however, is the least Britons can expect.
然而控制时间和预算，已经是英国人的最低期望了。
We expect to implement at least some samples for that in the future.
我们期望至少以后能实现一些示例。
You may need your reserves when you least expect it.
你也许在最气馁的时候会需要你所保存的那点“体能”。
Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
Don't try to hard, the best things come when you least expect them to.
少安毋躁，最好的总会在最不经意的时候出现。
这是最低要求。
Building damage may have occurred where you least expect it.
你认为最不可能有危险的地方，可能实际上建筑物已经有破坏了。
Prepare for a break through when you least expect it.
当你们最不期待的时候会有一个突破。
Sometimes, the perfect person for you is the one you least expect.
有时候，最适合你的人，恰恰是你最没有想到的那个人。
An accident can happen anyplace, at any time, just when you least expect it.
事故可以发生在你最没料到的任何地点、任何时刻。
Don't try too hard; the best things come when you least expect them to.
不要太苛求了；最好的事情至少在你希望它们来的时候都来了。
When the things you expect the least are the things you need the most.
当你最期待的东西是你最需求的东西。
When they seek a public role, they should expect that they will lose at least some of their privacy.
当他们在追求这种公共的角色的时候，他们就应该预料到他们将失去一些隐私。
Don't try too hard, the best things come when you least expect them.
不要过分强求，当我们最少期盼的时候，最好的东西就会来到。
Don't try too hard, the best things come when you least expect them to!
不要急着去追求去得到，最好的总是在你不经意的时候出现！
Life will hand you lemons, often when you least expect it.
往往在你最意想不到的时候，人生会让你尝到柠檬的酸味。
Don't try so hard, the best things come when least expect them to.
不要如此努力，最好的事情总是在期望他们很少的时候出现。
And they always seem to occur when we least expect them.
而它们总是发生在我们最不希望的时候。
Trouble comes along when you least expect it.
困难总是在你最意想不到的时候突然出现。
Trouble comes along when you least expect it.
困难总是在你最意想不到的时候突然出现。
应用推荐