That meant that everything else was fine, that it was a success except for that one thing!
这意味着其他一切都好，除了一个方面之外他是成功的！
Except for Greece, that is not what happened.
除了希腊以外，情况并不是那样的。
Except that the language did not provide semantics for a broader-based use of this construct.
但是，语言并没有为更广泛地使用这个构造提供语义。
That leaves nothing much on the table except for the Senate tax measure.
除了参议院桌子上的税收措施。
Except for the difference that he is conscious, and that is why he is absurd.
但是不同的是，他是有意识的，这是他为什么荒谬的原因。
Do not use your bed for anything except sleep; that is, do not read, watch television, eat, or worry in bed.
除了睡觉外，不要使你的床做其他用途。这就意味着，不要在床上读书、看电视、吃东西或是发愁。
Of course, that model is completely empty except for a single submission action.
当然，除了一个提交动作之外这个模型完全是空的。
Except, that is, for shrimp and home loans.
除了“小虾”和房屋抵押贷款。
There is nothing in the world that is cheap except trouble; you can get that for nothing, the trouble of the world!
全是贵的。只有世上的痛苦是便宜的，它一文也不值，这世上的痛苦！
They went for lunch, and he would have felt awkward except that she knew completely how to take care of herself.
他们一起去吃午餐。幸好她能完全照料自己，不然他可就尴尬了。
Nathan is now so ill that he rarely leaves his house except for hospital visits.
内森病得如此严重，现在他几乎很少离开家。
He knew nothing about his trip except that he would be away for two weeks.
对这次旅行，他除了知道要离开两周外，就一无所知了。
I know nothing about him except for the fact that he lives next door.
除了知道他住在我隔壁外，其它的我一无所知。
Promising, that is, except for their weak arms.
是有保障，除了他们微弱无力的手臂。
However, failure doesn't really exist, except for the meaning that we give it.
然而，失败并不真正的存在，除非我们给事情赋予了失败的含义。
About his special mission he told his family nothing except that he had to be away on business for some time.
有关他的特别使命，他对家里人只字为提，只是说要出差一段时间。
Except that Dr Makris doubts "design" is precisely the right word for what happened.
除此之外，马克里斯博士怀疑“设计”一词是否精准地表达了所发生的一切。
Before I fell asleep that night, I could only think that as an artist, I would ask for nothing except for people to look at my work.
那天晚上入睡之前，我不禁想，作为一名艺术家，我别无所求，只求有人看我的作品。
It's common to feel like it's not nice to think about money or that everyone has a good handle on it except for you.
想到金钱会心情不舒畅，或者除了自己之外每个人都能很好的理财，有这种感觉是是常见的。
It found that except for nuclear DNA analysis.
它表明除了细胞核脱氧核糖核酸分析之外。
There is no sin to be atoned for, except ignorance be that sin.
没有任何罪恶的惩罚，但无知是罪孽。
She is pretty except for the fact that her eyes are too big.
若不是她的眼睛太大，她是很漂亮的。
Except for the churn, he thought, and you don't need to know that.
除了搅拌桶的事以外，他想，而你并不需要知道那件事。
Except for the churn, he thought, and you don't need to know that.
除了搅拌桶的事以外，他想，而你并不需要知道那件事。
应用推荐