It has now become evident to us that a mistake has been made.
我们已经清楚出了差错。
This is too evident to require proof.
这事很明显,无须证明。
This fact is too evident to require proof.
这事实很明显,用不着证明。
Their exact purpose was not always evident to observers.
他们确切的目的对旁观者来说并非总是显而易见的。
Thus, it is self evident to redesign the cultural design.
因此,重塑文化设计的重要性不言而喻。
It must be evident to all of you that he has made a mistake.
你们一定很清楚,他已犯了错误。
It's evident to me that they have no experience in this work.
在我看来,他们干这项工作没有经验是显而易见的。
This is especially evident to me when I am driving home from work at night.
这一点,在我夜晚下班驱车回家时,显得尤为明显。
It is self-evident that we will never have enough resources to meet the demand.
不言而喻,我们将永远不会有足够的资源来满足需求。
What's evident is the need for universal ways to share data.
采用通用的方式共享资源是一个显而易见的需求。
A generation reared on Live Aid held these truths to be self-evident.
靠“现场援助”义演募捐养育大的一代人认为这些事实是不言而喻的。
You may start to question the self-evident and make a problem out of everything.
你可能会开始处处怀疑自己并在任何事情上都能制造出问题。
Empty promises are evident; therefore, get it in writing, to be safe.
口头诺言是没用的;所以为了安全起见,写下来。
These rights are held to be self-evident, and the result of a wide consensus.
这些权利都是不证自明,普遍认同的结果。
It was impossible not to see his evident admiration.
对他那明显的慕恋不可能视而不见。
Isn't it evident enough to show that men are a lot stronger than women?
是不是够明显的表明,男性比女性强很多吗?
It is quite evident, then, that anything Vanished does not cease to exist.
显然,消失的东西并不表示它不存在。
People are only motivated to work when the threat of punishment is evident.
只有当惩罚的威胁很明显时人们才有动力工作。
This project, as will be evident, is made up just to.
该项目,也将是显而易见的,是由公正的。
Opportunities to get ahead are evident.
显然有领先别人的机遇。
But the problem is: what to do with such an evident fact?
但问题是:如何来处理这样一个显而易见的事实?
It was evident from the first that he never intended to carry out his promise.
他不打算履行诺言从一开始就是很明显的。
When it came to buying, however, a huge difference became evident.
当到买的时候,巨大的差别开始显现。
These truths to be self-evident: everyone is equal opportunity to learn English.
这些真理是不言而喻的:每个人学习英语的机会都是平等。
It was evident, indeed, that she wished me to drop the subject.
事实上,她显然是希望我放下这个话题。
Our success is credited to our people , and our testimony is evident from our clientele.
我们的成绩应归功于公司广大员工,而客户对我们的好评是对公司业绩的最好证明。
Our success is credited to our people , and our testimony is evident from our clientele.
我们的成绩应归功于公司广大员工,而客户对我们的好评是对公司业绩的最好证明。
应用推荐