The new contract will be the same in every particular as the old one.
新合同与旧合同的各项细节将完全相同。
As a archetype or cultural code, water influences every particular of the work.
作为原型文化密码，水的影响力渗透于整个作品。
Specific binding information for every particular method is specified within WSDL: operation.
对于每个方法的特定绑定信息在wsdl：operation中定义。
In this particular case, IResourceDelta calls visit for every file change.
在这种特定情形下，IResourceDelta对每个文件更改调用visit 。
Every thought has a particular vibration.
每一个想法都有特别的振动。
Somehow, I heard every word. One verse in particular stood out.
不知为何，我能听清每一个单词。
Alarm for every day of a particular month.
报警每一个特定月份一天。
Not every breakage is a particular average.
并不是所有的破碎险都属于单独海损。
One important particular side of every culture is how its people deal with time.
区分不同文化的很重要的一个方面就是对待时间的态度。
Is there a particular food that you eat every week?
你们有每个星期都要吃的特别食物吗？
In particular, every point is chain recurrent.
特别的，每个点是链回归的。
Every school has its unique culture, which possess its particular characters and tokens.
对于任何一所学校来说，其文化都是独一无二的，具备的独特的性质和表征。
Every choice matters, and every choice either changes or reaffirms1 a particular direction.
每一个选择都会或改变、或坚定一个特定的方向。 你的选择掌控着你人生展开的方向。
Every form of society, every way of thinking has its particular contradiction and particular quality.
每一种社会形态和每一种思想形式，都有它的特殊的矛盾和特殊的性质。
Every house, every room, every creaking chair has its own particular ghost.
每座房屋，每个房间，每把吱嘎作响的椅子，都有它们自己的幽灵。
Integrated hardware components, in particular highly delicate hard drives, are hard at work every day.
集成的硬件组件(特别是高精密的硬盘驱动器)每天都在不知疲倦的运转。
Or turn to the index to find every tip on a particular subject.
也可以翻到索引部分查找每个特定事务的相关的提示。
Or turn to the index to find every tip on a particular subject.
也可以翻到索引部分查找每个特定事务的相关的提示。
应用推荐