He was too much of a maverick ever to hold high office.
他太特立独行了，永远都担当不了高级职位。
He could be the most undiplomatic man ever to hold such a post.
他可能是在这个位置上工作过的人中最不善交际的。
This achievement is unlikely ever to be equalled.
这一成就可能任何时候都没有能与之匹敌的。
He would be the best ever to walk out onto the diamond.
他将是棒球场上最出色的球员。
It would be unrealistic to expect such a process ever to be completed.
期望完成这样一个过程是不现实的。
"I don't want ever to be a man," he said with passion.
“我不想长大成人。”他充满激情地说。
She was also a poet and the first African-American ever to publish a book.
她也是诗人和第一个出版书籍的非裔美国人。
As for the Chinese team, they've sent the largest delegation ever to compete.
至于中国队，他们派出了史上最大规模的代表团参加比赛。
Songdo appears in the most famous music video ever to come out of South Korea.
松岛出现在韩国有史以来最著名的音乐视频中。
I had no other reason ever to go there.
我没有别的理由去那里。
I was the youngest ever to win the world juniors.
我是有史以来赢得世界少年赛的人当中年纪最小的。
It is easier than ever to write extensible schemas.
编写可扩展模式比以前简单了许多。
Were it ever to reach Mr Obama's desk, he should veto it.
如果这个议案要是送到奥巴马的桌上，他应该会否决它。
You have no right ever to intervene in our internal affairs.
你们从来就没有权利干涉我们的内政。
This meant that H.M. was the only person ever to undergo it.
这也意味着莫莱森是接受这种手术的唯一一人。
I think it's easier than ever to hear only what you want to hear.
我想这比以往更容易去听你想听到的。
Sure, today's technology make it easier than ever to violate privacy.
当然，现在的科技使得侵犯隐私比过去更加容易了。
Were Vladimir Putin ever to read this book, he would surely desist.
如果弗拉基米尔·普京曾经读过这本书，他一定会断念。
I say this not having ever attended an opera, and unlikely ever to do so.
我这样说，并不是我曾经参加过歌剧演出，我想我可以永远也不会这样做。
Advancing technology has made it easier than ever to find life's lemons.
比起以前，现在先进的技术让我们很容易就能找到生活的柠檬。
the largest animals, by a long chalk, ever to walk the face of the Earth.
毫无疑问，迄今为止它们是行走在地面上最大的动物。
Managing row size is as important as ever to those interested in efficiency.
对行大小的管理与效率同样重要。
Indeed they are arguably the most successful mammal families ever to have evolved.
确实，可以说他们是曾经进化出的最成功的哺乳科类物种。
They give us our best chance ever to introduce greater fairness in this world.
千年宣言及其目标为我们提供了迄今为止最好的机会以便在世界上形成更高程度的公平性。
It's more important than ever to make sure your boss is happy with your performance.
如今要确认你的上司对你的工作表现满意是比以往任何时候都重要的事情。
No officer is ever to enter my house again, nor even to pass through the village.
今后随便哪个军官都不许上我的门，甚至不许从我们村里经过。
Fortunately, with all the information out there it is easier than ever to eat smart.
幸运地，很多信息表明吃得聪明很容易。
Fortunately, with all the information out there it is easier than ever to eat smart.
幸运地，很多信息表明吃得聪明很容易。
应用推荐