That was a disaster if ever there was one!
那确实是场灾难！
I became a distraught, worried mother, a useless role if ever there was one.
如果有个心烦意乱、忧心忡忡的母亲，一个完全无用的角色，那就是我。
Huck, that money wasn't ever there!
哈克，那笔钱根本不在那里！
Ever there is your original being.
是你原始的样子。
What a great bargain if ever there was one!
真是一个伟大的讨价还价一旦有一个！
That was a fine meal if ever there was one!
那确实是一顿丰盛的饭。
That's a failed food policy if ever there was one.
这是有史以来最为糟糕的食品策略。
If ever there was a time to make a deal, this is it.
如果说有什么达成协议的时机的话，这就是。
If ever there were a moment for this, it would be now.
如果有过这么一个时刻，那就应该是现在。
But if ever there were a moment for courage, this is it.
但是如果需要契机拿出勇气的时候，那就是现在了！
If ever there was a player born to play football, it was Ronaldinho.
罗纳尔迪尼奥天生就是踢足球的料。
If ever there was a time for pragmatic conservative realism, it is now.
如果存在一个注重实际保守的现实主义时期，那么就是现在。
If ever there is a conflict developing with another driver, let it go.
如果和另一个司机发生了冲突，不要去管它。
If ever there was a player you could point to as a role model it was Gary Speed.
如果能有一名球员堪称模范的话，那他一定会是加里·斯皮德。
There is no evidence whatever that competition in broadcasting has ever reduced costs.
没有任何证据证明广播行业的竞争曾经使成本降低。
There was really very little chance that Ben would ever have led a normal life.
那时本几乎不可能过上正常的生活。
那里有玫瑰吗？
他静悄悄地坐在那儿。
He's been there ever since you left!
自从你离开，他一直都在那儿！
Long before I ever went there, Africa was alive in my imagination.
早在我去非洲之前，它就栩栩如生地在我的脑海中了。
There is no earthly reason why they should ever change.
他们毫无理由改变。
I heard there was a child, though no one ever saw her.
我听说有个孩子，虽然没人见过她。
From there a door led into the hugest kitchen Heidi had ever seen.
从那里有一扇门通向海蒂所见过的最大的厨房。
我真的能去那儿吗？
There was no other process that ever they had heard of.
他们从来没有听说过别的办法。
There, indeed, was the robin, and she thought he looked nicer than ever.
那只知更鸟真的来了，她觉得它比以前更好看了。
If you ever say there is again, I shall laugh!
如果你再说有的话，我就要笑了！
Today there are more airplanes than ever before in the skies.
现在天空中的飞机比以往任何时候都多。
Oh, grandmama, do you think I can ever go up there?
噢，奶奶，您觉得我能到那儿去吗？
Oh, grandmama, do you think I can ever go up there?
噢，奶奶，您觉得我能到那儿去吗？
应用推荐